"أتسائل لماذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Neden acaba
        
    • Nedenini merak ediyorum
        
    • Neden merak
        
    • merak ettim
        
    4 yıl önce 180 derece dönüp suçluları savunmaya başlamış. Neden acaba? Open Subtitles قبل أربع سنوات إنقلب 180 درجة من مقاضاة المجرمين الى الدفاع عنهم أتسائل لماذا
    - Nefret ettikleri kişi benim. - Neden acaba? Open Subtitles ـ إنهم يكرهونني أنا ـ أتسائل لماذا ؟
    Neden acaba? Open Subtitles أتسائل, لماذا ؟
    Tom insanları bu kadar önemsemekle ünlüyken Nedenini merak ediyorum. Open Subtitles أتسائل لماذا أصبح (توم) مشهوراً برعايته للناس
    Evet, onu fark ettim. Nedenini merak ediyorum. Open Subtitles أجل،لقد لاحظت أتسائل لماذا
    - Şaşırmıştım çünkü gecenin 4'ünde neden böyle süslenip püslendiğini merak ettim. Open Subtitles كنت مشتت لانني كنت أتسائل لماذا انتِ متأنقة على الساعة 4 صباحاً
    Hiç bahsetmedi, Neden acaba. Open Subtitles أتسائل لماذا لم تذكر هذا ؟
    Benden hoşlanmıyorsun bile. - Neden acaba! Open Subtitles أتسائل لماذا - ْ ( تراغيس ) ْ -
    - Doğru mu? Neden acaba? Open Subtitles -بلا شك , أتسائل لماذا
    Neden acaba? Open Subtitles أتسائل لماذا
    Neden acaba? Open Subtitles أتسائل لماذا
    Neden acaba? Open Subtitles أتسائل لماذا ؟
    Neden acaba? Open Subtitles أتسائل لماذا ؟
    Neden acaba? Open Subtitles أتسائل لماذا
    - Neden acaba. Open Subtitles أتسائل لماذا
    Nedenini merak ediyorum. Open Subtitles أتسائل لماذا
    Nedenini merak ediyorum. Open Subtitles أتسائل لماذا
    Nedenini merak ediyorum. Open Subtitles أتسائل لماذا.
    Toplumumuzun karalama yapmayı algılayış şekli ile gerçeğin ne olduğu arasında neden bir kopukluk olduğunu merak ettim. TED لذا كنت أتسائل لماذا لا يكون هنالك صلة بين الطريقة التي ينظر إليها مجتمعنا للخربشة والواقع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus