| Eksi bir puan, bel altı. duydunuz mu? | Open Subtitles | نقطة واحدة لأنها لكمة مخالفة أتسمعون هذا؟ |
| duydunuz mu? Devre arası beyler. Kuvvetli bitirelim. | Open Subtitles | أتسمعون ذلك ، إنه نصف الوقت يا أولاد دعونا نُنهى أقوياء |
| Onu unutmanız en iyisi, duydunuz mu? | Open Subtitles | من الافضل أن تنسوه , أتسمعون ؟ |
| Ötedeki tepelerden horozların ötüşünü duyuyor musunuz önümüzdeki büyük savaş için şeflerimizin toplandığı yerde? | Open Subtitles | أتسمعون صياح الديكة على تلال يوندر خلفها حيث إجتمع رؤسائنا حيث قرروا الزحف نحو الحرب الكبرى؟ |
| Kadınların sesini duyuyor musunuz savaş şarkısını söylerken? | Open Subtitles | أتسمعون غناء النساء يغنون أغاني الحرب الحلوة؟ |
| Duydun mu? | Open Subtitles | أتسمعون هذا ؟ إنه يحال تدبير أمور معيشتي |
| Şaşırtıcı olsa da hâlâ bekâr olan Ted Mosby! duydunuz mu, hanımlar? | Open Subtitles | الشيء الصادم أنه لازال أعزبًا "تيد موزبي" ، أتسمعون هذا ، سيدات ؟ |
| Çocuklar. Şunu duydunuz mu? | Open Subtitles | مهلاً يا رفاق، أتسمعون هذا الصوت؟ |
| Bir şey duydunuz mu? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أتسمعون شيئًا، يا رفاق؟ |
| Farkı duydunuz mu? | TED | أتسمعون الفرق؟ |
| Hey, duydunuz mu çocuklar? | Open Subtitles | أتسمعون هذا أيها المحكومون؟ |
| Dostlarım, bunu duydunuz mu dostlarım? | Open Subtitles | يا قوم، أتسمعون ذلك يا قوم؟ |
| Hepiniz sakin olun, duydunuz mu beni? | Open Subtitles | إهدؤوا جميعكم أتسمعون ؟ |
| Bunu dinleyin. duyuyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبًا، إستمعي إلى هذا أتسمعون هذا يا رفاق؟ |
| Büyük Üçlü, bunu duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعون هذا بالداخل أيها الثلاثة الكِبار؟ |
| Bu kelimenin kulağa nasıl durağan geldiğini duyuyor musunuz? | TED | أتسمعون كم هي هامدة هذه المفردة؟ |
| Kıyılarımızdan hızla akan suyun sesini duyuyor musunuz? | Open Subtitles | أتسمعون هدير المياه على شواطئ أرضنا |
| Bunu duyuyor musunuz, sizi sefil Almanlar? | Open Subtitles | أتسمعون هذا أيها الألمان التعساء؟ |
| Duydun mu Ay Prensesi? | Open Subtitles | أتسمعون سيدة الأقمار؟ |
| Merhaba, ben Perd Hapley ve "Perd ile Duydun mu?" ya hoş geldiniz. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (بيرد هابلي ومرحباً بكم في "أتسمعون مع بيرد" |
| Bir daha asla kavuşamayacakları sevdiklerini yitiren İnsanların feryatlarını duymadınız mı? | Open Subtitles | أتسمعون نداءات الناس؟ الناس الذين يخسرون حبهم لا يمكن أن يتعافوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 