"أتظاهر أن" - Traduction Arabe en Turc

• gibi yapamam
• gibi davranmayacağım
• davranıyorum
• gibi davranacağım
• gibi mi davranayım

Eşin için üzgünüm ama önemli olan buymuş gibi yapamam.
لك تعاطفي من أجل زوجتك ولكني لا أتظاهر أن هذه الصفحة الأولى من القصّة

Ama bu gece herşey yolundaymış gibi davranmayacağım.
وأنتِ ستواجهين إد عندما تكونين مستعدة ولكنالآن،هذه الليلة... لن أتظاهر أن كل شيء على ما يرام

Olmadığım biri gibi davranmayacağım.
لن أتظاهر أن أكون شخص آخر.

İstediğim buymuş gibi davranıyorum.
و أتظاهر أن هذا ما أريده و لكنه ليس ما أريده

Karımı sinemaya götüreceğim ve bunlar hiç yaşanmamış gibi davranacağım.
سأصطحب زوجتي لمشاهدة فيلم و أتظاهر أن أياً مِن هذا لم يحدث

"Gravity boot"larımı giyip bir şey olmamış gibi mi davranayım?
هل يجب أن ألبس حذاء للجاذبية و أتظاهر أن شيئاً لم يحدث ؟

Hafta sonları eve gelip hiçbir şey değişmemiş gibi yapamam çünkü değişti.
لا يمكنني القدوم للمنزل في نهايات الأسبوع أتظاهر أن الأمور تجري كما هي،

Bana bakma valla. Ben Terry yokmuş gibi davranıyorum.
لا تنظري إليّ ، أنا أتظاهر أن تيري) غير مرئي و حسب)

Çünkü senin bir seçim şansın varmış gibi davranıyorum.
لأنني أتظاهر أن لديكِ خيار

Siyah maymun ırkçı bir hakaret değil. Bu konuşma hiç olmamış gibi davranacağım.
سوف أتظاهر أن تلك المحادثه لم تحدث

Jebediah utanç içinde arkasını dönmüş gibi davranacağım.
سوف أتظاهر أن (جيبدايا) يبعد نظره في خزي

Hiçbir şey yokmuş gibi mi davranayım?
أتظاهر أن كل شئ بخير؟