| Eğer bizi beğenmezse kovmak konusunda hiç endişe eder mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون لها شكوك حول قطعنا من البرنامج إذا أغضبناها؟ |
| Bir şeyler alabileceğini ve ona bunu göstermeyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه بإمكانك أخذ الاشياء بدون أن يراك ؟ |
| Sadece arkadaşça yapılan telefon konuşmaları. - Sence onu davet etmeli miyim? | Open Subtitles | مجرد مكالمة هاتفية من الحين للآخر أتظنين أنه يجب أن أدعوه؟ |
| Gerçekten kadının bebeğine iyi bir baba olacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون ...والدًا أفضل لطفل تلك المرأة؟ |
| Senin adına bu kararı vermekten hoşlandığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه يعجبني أن أتخذ هذه القرارات من أجلكِ؟ |
| O gelene kadar düzelir mi Sizce? | Open Subtitles | . . أتظنين أتظنين أنه سيكون بخير عندما تصل هي إل هنا؟ |
| Kuru temizleme olabilir mi sence? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكننا تنظيفها في المصبغة؟ |
| Acaba nereden biraz odun ve kömür bulabilirim, biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتظنين أنه بإمكانك إخباري من أين أستطيع أن أشتري بعض الحطب و الفحم ؟ |
| Mahkûm arkadaşlarını kirletmenin uygun olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه من اللائق أن تعتدي على رفيقتك السجينة ؟ |
| Öylece geri dönebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنكِ الرجوع بكل سهولة؟ |
| ! Bizi bir araya getirdin diye bize kuklaların gibi davranabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه لأنكِ جمعتنا مع بعض؟ |
| Tom'un bütün bunları geride bırakıp yardım edeceğini mi sanıyorsun bu vücutta taşıdığın her ne ise yetiştirmek için? | Open Subtitles | أتظنين أنه سوف يترك كل شيء خلفه ...ويساعدك في تنشئة أيما كان ما تحملينه داخل جسدك؟ |
| Onları indireceğimizi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكننا القضاء عليهم؟ |
| - Sence ben rahat mıyım? | Open Subtitles | أتظنين أنه من المريح لي عدم معرفة لو أن ابني حي ام ميت؟ |
| - Sence doğal mı yoksa sprey mi? | Open Subtitles | أتظنين أنه من الهباء التجسس عليهما ؟ لا أعرف |
| - Sence sonunda yakalayabilecek misin? | Open Subtitles | أتظنين أنه بأمكانك اخيراً القبض عليها؟ |
| Gözlerinin arasına ateş etsem kurtulacağını düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك النجاة من رصاصة برأسك؟ |
| Bunun filmlerle bir bağlantısı olabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون وصلة إلى الأفلام؟ |
| Yani hala parti vermemizin bir sakıncası olmadığını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذن أتظنين أنه لا بأس بإقامة هذه الحفلة؟ |
| İşerken oturmaktan hoşlandığımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه يعجبني الجلوس بينما أتبول؟ |
| Sizce yakında eve dönmeye hazır olacak mı? | Open Subtitles | أتظنين أنه سيكون مستعداً للعودة إلى المنزل قريباً؟ |
| Sence Chandler'ın kaçma sebebi bu olabilir mi? | Open Subtitles | أتظنين أنه السبب الذي دفع بـ(تشاندلر) للرحيل؟ |
| Acaba kendimde değilken bir şey yapmış olabilir miyim? | Open Subtitles | أتظنين أنه كان بوسعي فعل شئ حين كنت فاقدة الوعي؟ |
| Rus Mafyası'ndan olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظنين أنه كان من المافيا الروسية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 