"أتعايش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşamak
• yaşıyorum
• yaşayabilirim
• yaşayamam
• yaşayacağım
• yaşayabilirdim
• yaşamam
• yaşarım
• yaşamaya

Evliliğin kural ve yükümlülüklerine göre yaşamak ne kadar mümkün bilemiyorsun.
على أي حال، فمن الممكن أن أتعايش مع روتين واستلزمات الحياة الزوجية.

Benimle yaşamak zorundasınız, ben de sizinle...
عليكم أن تتعايشوا معي وعلي أن أتعايش معـ..

Tüm erkeklerin, beraber yaşadıkları kadınlara karşı bir özür borçlu olduğu varsayımıyla yaşıyorum.
نوعا ما أتعايش مع فرضية أن جميع الرجال يدينون باعتذار للنساء الذين يعيشون معهم

Bununla yaşıyorum, Tristan, senin de söylediğin gibi yaşamak zorundayız.
أنا أتعايش مع هذا ياتريستان لأنك قلت أننا يجب أن نفعل هذا

- Hiçbir sorun olmadan insanlarla yaşayabilirim.
يمكنني أن أتعايش مع الناس، وألا يكلفني ذلك أي شيء.

Böyle yaşayamam. Diğer insanlarla yaşamam lazım.
لا أستطيع أن أعيش يجب ان أتعايش مع الناس

"ve hergün almış olduğum bu kararla yaşayacağım.
و انا أتعايش مع ذلك القرار كل يوم

Eski hayatımda başarısız olduğum gerçeğiyle yaşayabilirdim ama yeni hayatımda da başarısız olmaktan çok korkuyorum.
أمكنني أن أتعايش مع كوني إخفاقًا في حياتي القديمة. لكني خفت أن أكون إخفاقًا بحياتي الجديدة.

Harika. Bundan sonra kimsenin beni görmediği bir dünyada yaşamak zorunda kalacağım.
عظيم ، يجب أن أتعايش مع حقيقة أن لا أحد يرانى

Tecavüz korkusu. 3 yıl bu korkuyla yaşamak zorunda kalacağım.
الخوف من الإغتصاب، ذلك ما يجب أن أتعايش معه 3 سنوات.

Korkunç şeylerdi ama bunlarla yaşamak zorundayım.
أشياء فظيعة ولكنها أشياء علي ان أتعايش معها

Onun nasıl biri olduğunu anlayamadığım gerçeğiyle yaşamak zorundayım.
يجب أن أتعايش مع حقيقة أني لم ألاحظه على حقيقته.

Ama sanki dünmüş gibi bununla yaşıyorum.
لكنني لازلت أتعايش مع هذا، وكأنه حدث بالأمس

Tanrım! Biliyorum... Her an bununla yaşıyorum.
رباه إنّي أتعايش مع هذا كُل دقيقة في حياتي

Biletleri alırsam, bununla yaşayabilirim.
إن حصلنا على تذاكر الرحلة البحرية فأجل، يمكن أن أتعايش مع ذلك

Reklam panolarıyla yaşayabilirim.
أستطيع أن أتعايش مع طاولات المنقار.

Bununla nasıl yaşayacağım?
أنى لي أن أتعايش مع الأمر ؟

Bununla yaşayabilirdim ama...
كان يمكنني أن أتعايش مع ما فعله ...... لكن

Bilirsiniz, tüm bu şeylere rağmen normal yaşarım sanmıştım.
...أتدري، ظننتُ أنني يُمكن أن أتعايش مع الأمر أضعه وراء ظهري

Doğru veya yanlış bununla yaşamaya hazırım.
صح أم خطأ، فكنت أنوي أن أتعايش مع هذا الأمر