"أتعرف يا" - Traduction Arabe en Turc

• Bak ne diyeceğim
• Bilirsin

Bak ne diyeceğim Profesör?
أتعرف يا بروفسور؟

Bak ne diyeceğim Alfred, bu akşam biraz risk alalım.
أتعرف يا (ألفريد)؟ لنكن جريئين الليلة

Bak ne diyeceğim, Dave.
أتعرف يا (ديف)؟

Bilirsin bu tarz baba-oğul sohbetlerini çok severim.
أتعرف يا سيبستيان,أنا بحق أحب تلك المحادثات بين الاب و الابن

Bilirsin, dostum, eğer senin yerinde olsaydım, Aptal yorumlarıma dikkat ederdim,
أتعرف يا رفيق، لو كنت مكانك سأشاهد ذلك بتعليقات سخيفة

Bilirsin seni severim Rassendyll.
أتعرف يا راسينديل .. أنا معجب بك

Bak ne diyeceğim Lon.
أتعرف يا (لان) ؟

Bak ne diyeceğim Michael.
أتعرف يا (مايكل)؟

Bak ne diyeceğim Dar, bu anı hatırlayacaksın.
...(أتعرف يا (دار سوف تتذكر هذه اللحظة

- "Güç..." - Bak ne diyeceğim dostum?
أتعرف يا صاح؟

Bilirsin Kessler, karsının yalnız olması onun hoşuna gider.
أتعرف يا (كيسلر) كان يحب إمرأتيه كلٌ على حدا

Bilirsin Mukesh, hergün elime 4-5 senaryo geçiyor, hepsini reddediyorum, ama "Om Shanti Om",çok iyi, duygusu var, drama, aksiyon-romans, tam bir başarı patlaması olacağına eminim Mukesh!
.. ( أتعرف يا ( موكيش يتمّ عرض 4 أو 5 سيناريوهات عليّ يومياً، وأنا أرفضهم جميعاً ولكن (أوم شانتي أوم)، هذا رائع

Bilirsin Walter, sayilara pek bel baglamam.
أتعرف يا (والتر)، لمْ أولي أبداً إيماناً كبيراً في الأرقام.

Bilirsin Ulric kişisel bir şey aslında içtenlikle senin nasıl böyle...
أتعرف يا عزيزي (أولريك)، في ملاحظة أكثر خصوصية... أريدك أن تعرف حقًا كيف...

B, adam kendi zamanından kalma adam, Bilirsin?
كان رجلا في زمانه أتعرف يا (بي)