"أتعود" - Traduction Arabe en Turc

• alışamadım
• alışmam
• alışkın
• alışabilirim
• alışık
• alışıyorum

Üzgünüm. Kız arkadaşımın süper kahraman olmasına daha alışamadım.
آسف , لازلت لم أتعود على واقع أن صديقتي بطلة خارقة

Seni böyle büyümüş görmeye alışamadım da.
فقط لم أتعود على رؤيتك و انت تكبرين هكذا

Bak, hoşuma gitti, o kadar yakın olmaya alışmam için biraz zamana ihtiyacım var.
انظر ، شعرت بأنها جيدة الأمر فقط يستغرقني بعض الوقت. حتى أتعود فقط .. هذا كل شيء.

Bu set inanılmaz. Buna gerçekten alışmam gerekli.
هذا المكان لا يصدق يمكن أن أتعود على هذا

- Ne? Sadece bir adamın dili boğazındayken iş yürütmene alışkın değilim.
لم أتعود على رؤيتكِ تبادلين القبل مع رجل يحاول عقد صفقة معكِ

Belki zamanla bu tür işlere alışabilirim.
ربما يمكنني أن أتعود على هذا النوع من الاشياء

Evimde birilerinin olmasına alışık değilim.
لم أتعود على وجود ناس في منزلي

Birisine, çocuğunun 18 yaşına basmadan öleceğini söylemeye hiç alışamadım.
لم أتعود ابداً على أن أخبر احداً أن طفلهم سوف يموت قبل أن تبلغ الثامنة عشر.

Hiç bir zaman bu değişmez dirilişleri alışamadım!
لن أتعود أبداً على هذا البعث المستمر لها

Yine de insan parçalamaya bir türlü alışamadım.
أتعرفين ، لم أتعود حقاً على ذبح البشر ، رغم هذا

Ona 3-2-2-7'yi ver. Bu telefona daha alışamadım.
أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف

Sanırım polis eşi olmaya alışmam lazım.
أعتقد أنه يجب أن أتعود على حياة زوجة ضابط الشرطة

Tüm bu takım işlerine alışmam biraz zaman alıyor.
مسألة الفريق بأسره يتطلب الأمر أن أتعود عليه قليلاً

Sadece bu şekilde reddedilmeye alışkın değilim.
لم أتعود ان عامل هكذا هذا كل الموضوع

Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de.
لم أتعود على قراءة رسائل الثلاجة

Çünkü ben şımartılmaya alışkın değilim.
لأنني لم أتعود أن أكون مدللة

- Buna alışabilirim.
أستطيع أن أتعود على هذا

Artık sürprizlere alışık olmam lazım ama.
يجب أن أتعود على المفاجآت الآن

Tılsımları seviyorum, iksirleri seviyorum. Işınlanmaya bile alışıyorum.
أحب التعاويذ ، و الجرعات و حتى بدأت أتعود على الإنتقال