"أتفقده" - Traduction Arabe en Turc

• bakayım
• bakarım
• bir bakalım
• bakmama
• Kontrol etmeme
• kontrol edeceğim

Sadece Japonya'daki evde neler oluyor diye bir bakayım dedim.
كنت أتفقده فقط كي أرى إن كان هناك رسائل عن المنزل من اليابان.

Yardım gerekirse diye ona bir bakayım dedim.
ارتأيت أن أتفقده تحسبًا مما إذا احتجنا دعمًا.

Önce ben bakarım, sen kapıyı aç sadece.
دعني فقط أن أتفقده أولاً و بعدها قومي بفتحه، حسناً؟

Ben gidip bakarım. Oz'a geri dönmenin bir yolu yok.
سوف أتفقده (أسمع, لا يوجد طريق للعودة إلى عالم (اوز

Tuvalete gidelim de bir bakalım.
دعني أتفقده بالحمام

Beni de. Kontrol etmeme izin ver.
وأنا أيضاً دعيني أتفقده

Bi' kontrol edeceğim.
أظن انه يجب ان أتفقده

Bir bakayım.
دعني أتفقده

- Ben gidip fırına bakayım.
دعوني أتفقده.

- Gidip ona bir bakayım.
سوف أتفقده

Bırak bakayım.
دعني أتفقده.

Yarın yanına uğrar, bir bakarım.
سأمر عليه غداً و أتفقده

Ben bakarım.
سأذهب و أتفقده

kontrol edeceğim.
سوف أتفقده