| Keşke bilseydim ama güçlü biri ve yara iltihaplanmazsa... | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف لكنه قوي ..وإذا لم يتقيح الجرح، فعندها |
| Keşke bilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف لماذا |
| - Keşke bilseydim patron. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف يا رئيس |
| İyi mi? Keşke bilsem. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف,سأحدثكِ لاحقا |
| Ne olduğunu bilmeyi isterdim, ama bilmiyorum. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف عما كان الأمر، لكني لا أعرف |
| - Keşke daha fazla şey bilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف المزيد |
| Tamam. Keşke bilseydim. | Open Subtitles | في الواقع، أتمنى لو أعرف |
| - Keşke bilseydim patron. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف يا رئيس |
| Keşke bilseydim. | Open Subtitles | . أتمنى لو أعرف |
| Keşke bilseydim. | Open Subtitles | . أتمنى لو أعرف |
| Bunun nesi var? Keşke bilseydim. | Open Subtitles | - أتمنى لو أعرف - |
| - Keşke bilseydim. | Open Subtitles | - أتمنى لو أعرف هذا |
| - Mm, Keşke bilseydim. | Open Subtitles | - مم، أتمنى لو أعرف. |
| Keşke bilseydim. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | كنت أتمنى لو أعرف |
| Keşke bilsem. | Open Subtitles | - لا أعرف ، كنت أتمنى لو أعرف - |
| Keşke bilsem, inan bana. | Open Subtitles | صدقينى أتمنى لو أعرف |
| - Ne? bilmeyi isterdim. | Open Subtitles | أتمنى لو أعرف. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 