"أتمنى لو كنتُ" - Traduction Arabe en Turc

• Keşke ben

Keşke ben de her gün okula gitmek için otobüse binebilsem.
أتمنى لو كنتُ أستطيع الذهاب للمدرسة في الحافلة

Yeteri kadar yapamamışsın. Keşke ben öğretebilseydim sana.
ليس بما يكفي, أتمنى لو كنتُ قدْ قمتُ بتدريبكِ

Keşke ben de senin gibi bir peri olsaydım.
أتمنى لو كنتُ جنّية ، مثلكِ تماماً.

Keşke ben de bilebilsem.
كنت أتمنى لو كنتُ كذلك

Keşke ben de olsaydım.
أتمنى لو كنتُ كذلك.