"أتمنّى ألا" - Traduction Arabe en Turc

• Umarım

Umarım bütün paramızı emlakçıya yatırmadın.
أتمنّى ألا تكون صرفت كل المال فى شراء العقارات

Umarım bu, çizgi roman kulübünü etkilemez.
أنا حقا أتمنّى ألا يؤثّر هذا على الإتحاد

Anneme bebeği yemekte söylemiş olmamıza kızmamışsındır Umarım.
أتمنّى ألا تكون قد إنزعجت لأننا أخبرنا أمّي عن الطفل بالعشاء

Umarım biraz kıl hoşuna gider.
والآن ، أتمنّى ألا تمانع في القليل من الشعر

Küçük. Umarım sana hapishaneyi hatırlatmaz.
إنها صغيره، أتمنّى ألا تكون قد ذكّرتك بالسجن كثيرا

Umarım asla o koca, güzel evini kaybetmezsin.
أتمنّى ألا تفقدين ذلك البيت الجميل الكبير أبداً.

Umarım bizi kimse görmez. Çok tuhafız.
أتمنّى ألا رانا أحد يعرفنا ونحن هنا موقفنا غريب جداً

Seni evin arka kısmına yerleştirdim, Umarım mahzuru olmaz.
وضعتك في مؤخرة المنزل، أتمنّى ألا تمانعي.

Kafanın içinde Umarım bu oda gibi görünmüyordur.
بالتأكيد أتمنّى ألا يكون الأمل الذي في رأسك مثل تلك الغرفة

Umarım bu durum onu çok sarsmaz.
أتمنّى ألا تــدع ذلك يزعجها كثيراً

Umarım buradan geçişim sorun olmaz.
أتمنّى ألا أكون قد ضايقت بوجودى هنا

Vanessa. Buyurun. - Umarım bölmüyorumdur.
أتمنّى ألا أكون أزعجتك لا على الإطلاق.

- Aşırı içten olmaz Umarım.
أتمنّى ألا تبالغ في الترحاب بهم.

Umarım bu fırtına partinin keyfini kaçırmaz.
أتمنّى ألا تفسـد هذه العاصفة حفلتك سّـيد (رينك)

Affedersin. Umarım sakıncası yoktur.
آسفة، أتمنّى ألا تهتمي

Umarım, Sam sorun çıkarmamıştır, anne.
أتمنّى ألا يكون (سام) قد أوقعك في مشاكل يا أمي

Umarım kovulmazsınız.
أتمنّى ألا تطردي.

Umarım Erkek arkadaşları benden saklamıyorsundur.
(باندورا). أتمنّى ألا تكوني تتحديني في موضوع الفتية.

Böyle olacaksa Umarım hiç adet görmem.
أنا أتمنّى ألا تأتيني (الدورة الشهرية) إذا كان هذا الذي يحدث.