"أتى هذا" - Traduction Arabe en Turc

• çıktı bu
• mi geliyor bunlar
• geldi o
• geldiği
• geldiğini
• çıktı böyle

Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا ؟

Nereden çıktı bu şimdi?
من أين أتى هذا ؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا ؟

Bölgedeki lisenin müdüründen mi geliyor bunlar?
‫أتى هذا الملف من الثانوية المحلية

- Kullanmiyorum. - Eee,Nerden geldi o zaman?
لا أتعاطى- حسناً، من أين أتى هذا إذاً ؟

Bunların nerden geldiği hakkında hiçbir fikrim yok!
أنا لا أفعل هذا ليس لدى فكره من أين أتى هذا

Ne yazık ki, atın nereden geldiğini öğrenememiştik. Girebilirsiniz.
من المؤسف أننا لم نعرف أبداً من أين أتى هذا الحصان.

Bu lanet olası kapı da nereden çıktı böyle?
من أين أتى هذا الباب؟

Nerden çıktı bu ördek yahu.
من أين أتى هذا الكتكوت؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا بحق الجحيم؟

Nereden de çıktı bu deli çocuk?
من اين أتى هذا الاحمق ؟

Nereden çıktı bu, Laura?
من أين أتى هذا يا لورا؟

- Nereden çıktı bu?
من أين أتى هذا بحق السماء؟

Nereden çıktı bu?
-من اين أتى هذا ؟

Nereden geldi o lanet herif?
من أين أتى هذا اللعين؟

Final zamanında bunun geldiği yerde daha çok var.
المزيد بوفرة من حيث أتى هذا من أوقات المبارايات النهائية.

Bir çocuk vardı. O çocuğun nereden geldiğini bilmek istiyorum.
كان هناك طفلا و أريد أن أعرف من أين أتى هذا الطفل

Bu soru da nereden çıktı böyle?
من أين أتى هذا السؤال ؟