"أثناء العمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışırken
• görev başında
• iş başında
• iş sırasında
• Görev sırasında
• İşyerinde
• iş yerinde
• iş zamanı
• İş esnasında
• İş üstündeyken
• sırasında içmek
• sahada

Bence uyku ve iş çok yakın ilintili. Ve bu sadece uyurken çalışabilirsin ve çalışırken uyuyabilirsin değil.
أعتقد أن النوم والعمل لهما علاقه وطيده ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.

Onun laboratuvarında çalışırken memeli hayvanların genetik yapısını öğrendim ve test ettim.
أثناء العمل في مختبر دكتور تشرش، بدأت في تعلم إجراء التجارب على البنية الوراثية للثدييات.

Önceki hafta görev başında öldürüldü, hanımefendi.
لقد قُتل أثناء العمل في الأسبوع الفارط ، يا سيّدتي.

Adamı dışarı çıkar. İş başında uyumuş gibi görünsün.
خُذاه إلى الخارج إجعلاه يبدو وكأنه نائم أثناء العمل

Benim durumumda iş öncesi içmek, iş sırasında içmek... ve sonunda da iş yerine içmek başladı.
كنت أشرب قبل العمل وبعد العمل ثم بدأت بالشرب أثناء العمل

Hayır, teşekkürler. Görev sırasında içemem.
لا، شكراً، لا يمكنني الشراب أثناء العمل

İşyerinde ilişkimizden bahseden ben değilim.
لستُ مَن يتحدّث عن علاقتنا أثناء العمل

Dediğim gibi, iş yerinde mastürbasyon yapmak hoşuma gitmiyor.
قلت لك, لا أريد الإستمناء فى المرحاض أثناء العمل لا

Aynı zamanda, çalışırken onlara hiç ilgi göstermedim.
فى ذات الوقت، لم أكن مهتماً بذلك أثناء العمل.

çalışırken asla içki içmem. Zihni bulanıklaştırır.
أنا لا أسكر أثناء العمل ذلك يغيم على الذهن

çalışırken bir yeriniz kolayca kesilebilir.
من السهل جداً أن تجرحي نفسكِ أثناء العمل بهم

Sadece gösteriş için. çalışırken içki içmem.
هذا للعرض فقط أنا لا أحتسي الكحول أثناء العمل

Doktor, Wyatt görev başında içmeme izin vermiyor.
تعرف أن ويات لا يسمح بالشرب أثناء العمل

Aynen öyle. Anladığım kadarıyla görev başında içtiğiniz için işinize son verilmiş.
فهمت أنك مطرود للشرب أثناء العمل

görev başında sarhoş olduğum için kovdu beni.
لقد طردني لأنني كنث ثملاً أثناء العمل

Park ve Mesireler Bürosu'ndan geliyorum! İş başında uyurken yakalandınız!
مرحباً يا رفاق، أنا ضمن الخدمات هل كنتم نائمون أثناء العمل

Onu daha hiç iş başında görmedik.
نحن لم نرى مهارته أثناء العمل بعد،

Sadece iş sırasında buluşuyoruz.
الزمن الوحيد الذي إلتقينا فيه كان أثناء العمل

Bishop demişti ki: "İş sırasında içmek yok Aidan".
على أية حال , بيشوب قال لا مزيد من الشرب أثناء العمل , أيدن

- Kovmalısın, işyerinde uyuyor adam.
نعم يجدر بك ذلك هو ينام أثناء العمل

Eğer bu hayvanı iş yerinde tacize uğradığın gerekçesiyle dava etmek istersen bana çağrı at.
لو أردت مقاضاته للتحرش الجنسي أثناء العمل أو حيازة المخدرات هاتفيني

Hayır, onlar iş zamanı sigara içmezler, onlar iyi adamlar.
لا، رجالي لا يدخنون أثناء العمل إنهم رجال محترمون

İş esnasında sadece iş vardır. Başka bir şey olamaz.
أثناء العمل ' تركز فقط على عملها ..

Şu üçü sağlam sarhoş olmuşlar. Casuslar iş üstündeyken sarhoş olmazlar.
هؤلاء الثلاثة ثملون جداً، ولا يثمل الجواسيس أثناء العمل.

Ve ben öyle sanıyorum ki sahada öğrenme biz denedikçe orada olacak.
ونحن نفترض أن التعلم أثناء العمل سيكون موجود من أجلنا ونحن نحاول.