"أثناء الهجوم" - Traduction Arabe en Turc

• Saldırı sırasında
• yapılan saldırıda
• saldırı esnasında
• baskın sırasında

Şu an için yok. Malesef, bütün adamları Saldırı sırasında öldü.
لسوء الحظ، ليس في هذا الوقت فكل رجاله قُتلوا أثناء الهجوم

Evet, efendim. Saldırı sırasında kesilmiş.
نعم سيدي ، لقد أنقطع الإتصال أثناء الهجوم

Büyük Saldırı sırasında hayatta kalanların Wraithlerden saklandığına inanıyorum burada.
أعتقد انه المكان حيث إختفوا الناجون من الريث أثناء الهجوم الأخيرِ.

Saldırı sırasında orada çalışıyormuş gibi görünmeni istiyorum.
.أريد أن يبدو الأمر كما لو أنك كنت تعمل هناك أثناء الهجوم

Bakan Deck ert Parlamentoya yapılan saldırıda başkanı k orumaya çalışırk en hayatını kaybetti.
فقد السكرتير ديكيرت حياته بينما كان يحاول إنقاذ الرئيس أثناء الهجوم على البرلمان

Ansel bu fotoğrafları saldırı esnasında çekmiş gibi görünüyor.
- يبدو مثل أنسيل أخذ هذه أثناء الهجوم. - [كلب ينشج]

Tek problem.Saldırı sırasında bu kutuların nerede durduklarını bilmeyişimiz.
حسنًا، المشكلة الوحيدة، نحن لا نعرف أين كانت هذه الصناديق أثناء الهجوم

Saldırı sırasında yardım aldığını biliyoruz.
نعلم بأنك حصلت على المساعدة أثناء الهجوم

Çok değer verdiğim bir şey Saldırı sırasında çalındı.
شيء مهم جداً بالنسبة لي تم سرقته مني أثناء الهجوم

Saldırı sırasında en güvenli yerin kırsal alan olduğunu söyledi.
قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية

Tüm bizonlar Saldırı sırasında korkup kaçtılar.
جميع الثيران الطائرة فروا هاربين من الخوف أثناء الهجوم

Evet ama dün geceki Saldırı sırasında o oturma odasında bulunuyordu.
أجل، ولكنها كانت بغرفة المعيشة أثناء الهجوم بالأمس.

Maalesef Saldırı sırasında tüm kameralar kapatılmıştır.
لسوء الحظ، تم تعطيل جميع الكاميرات أثناء الهجوم.

İlk Saldırı sırasında müşterek akıllarını ortaya çıkarmıştı.
أثناء الهجوم الأول لقد تعرّض لعقولهم مجتمعة كانت غير مُرشّحةٍ بالمرة

Bayan Henderson, Saldırı sırasında cinayet işlendi.
سيدة " هاندرسون " الجريمة حصلت أثناء الهجوم

Saldırı sırasında kaçmayı başardım.
كنت قادر على الهروب أثناء الهجوم

Bu bize onun Saldırı sırasında çıkmış olabileceğini gösteriyor.
-ما يشير إلى أنها اُقتُلِعَت أثناء الهجوم

Saldırı sırasında düşürmüş olmalıyım.
أجل، ما عدا أني أسقطتُه أثناء الهجوم.

Fakat, raporunuza göre fail Saldırı sırasında kurbanın ağzına doğru atakta bulunuyor.
لكن... يبدو أن المهاجم ضغط بقوة على فم الضحية أثناء الهجوم

Büyükelçi Norland'ın Elçiliğe yapılan saldırıda öldüğünü... üzülerek bildiririm.
يؤسفني أن أخبركم أن السفير(نورلاند) قد قتل أثناء الهجوم على السفاره

saldırı esnasında ayrıldık. Lorenzo yaralandı ama kaçmayı başardı.
لقد تفرقنا أثناء الهجوم لقد أصيب (لورينزو) لكنه تمكن من الفرار

Göreviniz, baskın sırasında operasyon alanını koruma altına almak.
هدفك أن تغلق منطقة العملية أثناء الهجوم