"أثناء نومه" - Traduction Arabe en Turc

• uykusunda
• uyurken

Ve görünmeyen şeytanlardan ve dumandan söz ediyordu, ve birinin onu uykusunda nasıl zehirlediğinden.
وكان يتحدث دوماً عن الشياطين والأدخنة الغير مرئية وكيف أن احدهم حاول تسميمه أثناء نومه

Beşiğimde yatardım ve uykusunda çığlık atışlarını duyardım.
كنت أستلقي في سريري وأنصت إليه .وهو يصرخ أثناء نومه

Yeni bir muhasebeci arıyor. Eskisi uykusunda ölmüş.
إنّه يبحث عن محاسب جديد فقد مات السابق أثناء نومه

Bir gece o uyurken elini tuttum ve kendimi çizdim.
لذا ذات يوم, و أثناء نومه أخذت يده وخدشت نفسي

Kimsenin tanımadığı bir evsiz yol kenarına uyurken eziliyor.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق

Kardeşinin yine uykusunda gezdiğini bilmek istersin diye düşündüm.
أنا فقط ظننت أنك ترغب أن تعلم أن أخاك يمشي أثناء نومه مرة آخرى

Babam seksen yaşlarındayken uykusunda öleceğine o kadar inanıyordu ki sadece öğleden sonraları şekerleme yapıyordu.
والدي, في الثمانينات من عمره هو كان مقتنعٌ جداً أنه سيموت أثناء نومه هو فقط حددّ لنفسه أخذ غفوة بعد الظهيرة فقط

Bir adamı uykusunda öldürmek tam olarak nefsi müdafa değildir, gardiyana yaptığı ise düpedüz cinayet.
حسناً، قتل رجل أثناء نومه ليس دفاعاً عن النفس تماماً، وما فعلت بذلك الحارس كانت جريمة قتل تماماً.

Salty uykusunda öldü, ruh eşinin hemen yanı başında.
سالتي مات أثناء نومه بلقرب من توأمه الروحي

Doktor uykusunda nefes almasına yardımcı olması için bu makineyi verdi.
أعطانا الطبيب هذه الآلة لتساعده على التنفس أثناء نومه

Demek istediğim, nasıl bir adam tüm ailesini uykusunda katleder ve cinayet silahındaki kanı temizlemeye zahmet etmez?
أعني أي نوع من الرجال يذبح عائلته كلها أثناء نومه ومن ثم لا يكلف نفسه عناء غسل الدماء عن سلاح الجريمة؟

Dr. Hunt uykusunda yürüyor ve konuşuyor.
الطبيب هنت يسير أثناء نومه ويتكلم أثناء نومه ، في الواقع

Yatağıma aldığım herhangi biriydi. O kadar. Onu uykusunda bile öldürebilirdim.
إن هو إلّا جسد دافئ لفراشي، ويمكنني قتله أثناء نومه.

Bazen uykusunda bağırırdı: "Anne!"
حسناً ، كان يصرخ في بعض الأحيان أثناء نومه بأمي

Sürekli yatağında dönüp duruyor ve bazen uykusunda konuşuyor-
دومًا ما يتحرك بلا راحة أثناء محاولة النوم وأحيانًا يتحدث أثناء نومه

Hothgar mutlu ölecek. uykusunda.
هورثجار سوف يموت سعيدا أثناء نومه

Çok acı çekmedi, uykusunda öldü.
لم يعاني كثيراً مات أثناء نومه

Bir de bakmışsın ki 20 sene geçmiş, o uyurken başucundasın, bir elinde üçüncü martinin, diğerinde ise et bıçağı var.
ثم تجدين نفسك بعد عشرين عاماً فوقه أثناء نومه تحملين كأس المارتيني الثالث بيد، وسكيناً بيد أخرى

- Yine birini uyurken öldürmenin yollarını mı düşünüyorsun?
هل تحاول إكتشاف طريقة لقتل شخص ما أثناء نومه مرّة أخرى؟

uyurken attığı öpücükleri, ...hapşırınca kendi kendisini korkutmasını.
كيف يُرسلُ قبلاته أثناء نومه أو يعبس عندما يعطس