Ve babamı öldüren kişi 3 kez plastik ameliyat oldu. | Open Subtitles | و الشخص الذي قتل والدي.. أجرى عملية تجميل ثلاث مرات |
40 yaşında ameliyat oldu ve görmeye başladı. | Open Subtitles | عندما كان فى الأربعين تقريباً أجرى عملية جراحية و إستعاد بصره |
Birkaç yıl önce akciğer yetmezliği için operasyon geçirmiş. | Open Subtitles | لقد أجرى عملية منذ عدة سنوات للالتهاب الرئوي |
Birkaç yıl önce akciğer amfizemi sebebiyle operasyon geçirmiş. | Open Subtitles | لقد أجرى عملية منذ عدة سنوات للالتهاب الرئوي |
Çünkü arkadaşım kulağını ona yaptırmıştı? | Open Subtitles | لأن صديقي أجرى عملية لأذنيه على يد د.توب |
Hayır çekemezsiniz. Kısa süre önce burun ameliyatı oldu. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك، لقد أجرى عملية مؤخراً بسبب إنحراف حاجز أنفه |
İlaç tedavisi işe yaramamış bu yüzden iki ay önce beyin ameliyatı geçirmiş. | Open Subtitles | ,لم تجدي الأدوية بالسيطرة عليه لذا فقد أجرى عملية دماغية قبل شهرين |
ameliyat oldu, fizik tedaviye gitti ve bilinen tüm koruma ilaçlarını kullandı. | Open Subtitles | وقد أجرى عملية جراحية ، علاج طبيعي |
Kak Muhammed Emin geçen yıl boğazından ameliyat oldu | Open Subtitles | كاك محمد أمين) أجرى عملية) فى الحنجره السنة الماضيه |
Yine ameliyat oldu. | Open Subtitles | مجددًا أجرى عملية |
Zack'in alnında bir yara izi olduğunu fark ettim, sanki lobotomi gibi bir operasyon geçirmiş. | Open Subtitles | أنا لاحظت إن هناك ندبة على رأس (زاك) عبر جبينه , ذلك يبدو تقريباً و كأنه أجرى عملية جراحية |
Bir dakika. Şimdi hatırladım. Vazektomi yaptırmıştı. | Open Subtitles | .إنتظري. لقد تذكرت .لقد أجرى عملية قطع القناة الناقلة |
Muhtemelen farklı görünmek için estetik ameliyatı oldu. | Open Subtitles | ربما أجرى عملية تجميلية ليبدو مختلفاً على أي حال |
Babam geçen sene diz yenileme ameliyatı oldu. | Open Subtitles | لكنه أجرى عملية إستبدال ركبة |
Kaybolmadan altı ay önce kafatası ameliyatı geçirmiş. | Open Subtitles | أجرى عملية بجمجمته قبل 6 أشهر من إختفاءه |