"أجلس هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada oturuyorum
• Burada oturmuş
• oturup
• buraya otur
• burada oturacağım
• burada oturmak
• burada oturuyor
• burada otur
• Otur buraya
• Buraya otursam
• Burada otururken
• Buraya oturabilir

Aslında, sadece burada oturuyorum. Yanlış bir şey mi yaptım?
في الحقيقة كنت أجلس هنا هل أقوم بأي شيء خاطئ؟

Basit bir toplantı için burada oturuyorum, kahrolasıca adam.
ما الأمر؟ أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

İşte şimdi neden Burada oturmuş çok garip olduğunu düşündüğüm bir şeyi soruşturuyorum biliyor musun?
الآن تعلم لماذا أجلس هنا أحقق بأمر أظن أنه غريب للغاية

Ben Burada oturmuş domates yiyen bir ihtiyarım.
لم أفعل شيئا أن فقط أجلس هنا آكل الطماطم المطبوخة من علبة

Bazı günler burada saatlerce oturup peş peşe bira içiyorum.
أحياناً أجلس هنا ساعات متتالية أشرب جعة باردة تلو الأخرى

5 dolarım var. Sen buraya otur.
لدى خمسة دولارات تفضل , أجلس هنا.

Ben burada oturacağım ve o bana zorla hiçbir şey yaptıramayacak.
إننى سوف أجلس هنا فقط و إنها لن يمكنها أن تجعلنى أفعل شئ أبداً

Tam burada oturuyorum. Hayatıma bin yıl önce bıraktığım yerden devam ediyorum.
كنت أجلس هنا ، لقد استعدت حياتي منذ أن تركتها قبل 1000 سنة

İyiyim. Dört yeni arkadaşımla beraber burada oturuyorum.
أنا بخير، أجلس هنا مع أصدقائي الأربعة الجدد

Şu aptal sorulara cevap bulmak için bir gündür burada oturuyorum.
إذا أنا أجلس هنا منذ 24 ساعة مضت أجيب على أسئلة سخيفة

Sadece nedenini tahmin edemiyorum. İki saattir burada oturuyorum
فقط لايمكننى تخمين السبب انا أجلس هنا من ساعتين

Burada oturmuş onu yiyorum.
أنكسر قضيب الدوران اللعين. أنّي أجلس هنا وأتناول الطعام.

Şimdi Burada oturmuş, sana söylemek istediğim ama söyleyemediğim onca şeyi düşünüyorum.
أنا الآن أجلس هنا و أفكر في كل الأشياء التي كان يجب أن أقولها ولم أفعل

Saatlerdir Burada oturmuş seni nasıl affedebileceğimi düşünüyordum.
أجلس هنا منذ ساعات ، أفكر كيف بمقدورى أن أسامحكِ ؟

Burda öylece oturup, hiç bir şey yapmadan, öylece...yıldızlara bakıyorum.
أجلس هنا فحسب لا أفعل شيئاً سوى النظر إلى النجوم

Tamam, burada oturup hipnozun cinayete sebep olduğu yönündeki suçlamanı dinleyemem. - Abbey.
حسناً,أنا لن أجلس هنا واستمع إلي أن التنويم المغناطيسي يسبب جرائم القتل هذه

Burada oturup, oğluma annesinin öldüğünü söyleyebilmek için bir yol düşünüyordum.
كنت أجلس هنا أفكر بطريقة لأقول لابني أن والدته قد ماتت

İşte buraya otur. Bas ona.
أجلس هنا, و اضغط هنا

Anlaşmamızı unutma Lois. burada oturacağım akşam anala izin vereceksin.
لا تنسي إتفاقنا يا لويس أنا أجلس هنا ولاحقاً الليلة أضاجعك في دبرك

Hayır gerek yok. Biraz burada oturmak istiyorum.
لا ، لا بأس بالأمر أريد أن أجلس هنا لدقيقة فقط

Kendi yolum olsaydı, bugün burada oturuyor olmazdım.
ولكن لو كان لي الخيار من أمري، لما كنتُ أجلس هنا هذا اليوم.

Pekâlâ. burada otur, kayda alınca söyle tamam mı?
حسنًا، أنت أجلس هنا وأخبرني عندما تقوم بالتصوير، إتفقنا؟

Sato, Otur buraya.
ساتو، أجلس هنا.

- Evet geldi. - Evet. Burada otururken aklıma geldi.
نعم لقد فعلت نعم، كنت فقط أجلس هنا

Sadece bi' süre Buraya oturabilir miyim?
هل يمكنني فقط أن أجلس هنا للحظة؟