"أجل لكنني" - Traduction Arabe en Turc

• evet ama

- evet ama onu dememin sebebi... - Kendini kurtarmak mıydı?
أجل , لكنني قلت ذلك فقط فقط لتغطي على نفسك ؟

- evet ama bu kararları ben veririm. - Elbette Sayın Başkan.
ـ أجل لكنني من يأخذ تلك القرارات ـ بالطبع يا سيدي الرئيس

- Evet, ama ne diyeceğimi bilmiyorum.
ـ أجل لكنني لا أدري ماذا أقول ـ فقط قولي نعم يا عزيزتي

evet ama buradan ayrılmak istemiyorum. Sanırım beni takip eden bir adam var.
أجل لكنني لا أريد المغادرة أعتقد أن هناك رجلاً يطاردني

Evet, ama feminen tarafımla zaten yeterince ilgilendiğimi sanıyorum. Teşekkürler.
أجل, لكنني استخدمت جانبي الأنثوي بما يكفي اليوم

Evet, ama ben onları sonunda, aldıktan sonra Marcel'e verdim.
أجل .. لكنني أعطيته إلى مارسيل بعدما وضعت يديي عليه أخيراً.

evet ama yine de onu bu kadar heyecanlandıran kişiyi merak ettim.
أجل لكنني مازلت أعرف كيف أجعلها مثيرة ومهتمة

Evet, ama o mutsuzken ben mutlu olabilir miyim?
أجل , لكنني أقصد , كيف أكون سعيدة اذا لم تكن هي سعيدة ؟

evet ama henüz bir şüpheli bulamadım.
أجل لكنني لم أصل لنتيجة على أي مشتبه بعد

evet ama artık evde hasta kabul etmiyorum.
أجل , لكنني لم أعد اعالج في البيت بعد الآن

Evet, ama kendi de söylediklerine inanıyor mu, daha anlamadım.
أجل لكنني لا أدري إن كان يؤمن بها أم لا

Evet, ama ben hızlıyım, seninse omurgan bitmiş hâlde.
أجل,لكنني سريع وظهرك مصاب أنت تثير نقطة جيدة

evet ama eminim kocanıza çok şey ifade edecektir.
أجل, لكنني متأكد أنهُ سيعني شيئاً بالنسبة لزوجكِ

Evet, ama beş yıldan beri kazıyorum.
أجل, لكنني كنت أنقب منذ كان عمري 5 سنوات

Evet, ama bu şekli daha önce hiç görmemiştim.
أجل, لكنني لَم أرى شيئاً مثل ذلك من قبل.

evet ama sahne kumarhanenin kuzeybatı köşesindeydi, eminim.
أجل لكنني متأكد أن المسرح كان في الزاوية الشمالية الغربية من الكازينو.

Bürokratik açıdan evet ama önce senin okumanı istedim.
سيكون هذا هو البروتوكول الملائم، أجل لكنني أردتك أنت أن تقرأه أولاً

evet ama onun da bizden biri olduğunu hiç tahmin edemezdim.
أجل .. لكنني لم أحمّن أبداً أنه واحد منا أيضاً

Evet. Ama, ondan gerçekten hoşlanmaya başlamıştım.
أجل, لكنني قد بدأتُ فعلاً بالإعجابِ به.

Evet, ama ben Timber Mill'de yiyelim derim.
أنك سترافقنا للعشاء ؟ " أجل لكنني طرحت أن نأكل في " تيمبر ميل