"أجمل ما" - Traduction Arabe en Turc

• en güzel
• güzelliği
• güzel şey
• İşin güzel

Ama o dünyanın en akıllı en tatlı, en güzel...
ولكنها حقا أذكى ألطف و أجمل ما هذا بحق الجحيم؟

Filmin en güzel yanı silah kullanmayı ögrenmemizdi.
أعتقد أن أجمل ما في الفيلم هو إستخدامنا للمسدسات

Hmm. Hep söyledim sana en güzel yanın, tatlı olanıydı.
لطالما أخبرتك إن جانبك العذب هو أجمل ما فيك

Ekibimin güzelliği de burada. Herkes öldüğümüzü düşünüyor.
هذا أجمل ما في فريقي، يظنّ الجميع أننا موتى

Birinin bana söylediği en güzel şey
أريدك ان تعلم أن هذا أجمل ما قيل لي من أحد

İşin güzel yanı da bu. Orada kimse yaşamıyor. Daire boş.
هذا أجمل ما في الأمر, لا أحد يعيش هناك إنها شاغرة, بإمكانك أن تمشي فيها

Sana söylemem lazım. Aşırı güzel görünüyorsun. Sen gördüğüm en güzel
أظن أنه عليّ أخبارك انك أجمل ما رأته عيناي

Ve bu bir bilimadamı için olunması gereken en güzel yer.
وبالنسبة للعالَم فهو أجمل ما يمكن أن يكون،

Tanrı'nın en güzel yaratımı olmadan, hayat ızdırap dolu.
من دون أجمل ما خلقه الله .. تمتلئ الحياة بالبؤس

- Bu babalar gününde çocuklarımın bana verdiği hediyen bu yana birinden aldığım en güzel hediye.
هذا أجمل ما قد فعله لي شخص منذ أنا أهداني إبني هدية عيد الأب

Bence bu kesinlikle olabilecek en güzel dünya.
أوه! أعتقد أنها أجمل ما هو متاح في هذا العالم.

Dünyadaki en güzel şey birbirlerine uygun bir çifttir.
أجمل ما في العالم هو زوجين متفاهمين

Ekibimin güzelliği de burada. Herkes öldüğümüzü düşünüyor.
هذا أجمل ما في فريقي، يظن الجميع أننا موتى

Antony, yedi. İşin güzelliği de bu.
. أنتونى" , سبعة" . وهذا أجمل ما فى الأمر

Anlamıyor musun, baba, işin güzelliği bu.
بل هذا أجمل ما في الأمر

Bu belki de bana söylediğin en güzel şey.
واو ، ربما يكون هذا أجمل ما قلتيه لي

Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
أعتقد أن هذا أجمل ما رأيت

Hayır. İşin güzel tarafı da bu ya. Verdirmeyeceğim.
لا لن يفعلو، هذا أجمل ما في الأمر فكري في ما جرى

Onları kontrol eden kişi olacağım. Ve işin güzel kısmı ne biliyor musun?
سأكون مالك الأسطول وسأخبرك أجمل ما في ذلك.

Ama işin güzel yanı bunu bilmek zorunda değiliz.
ولكن أجمل ما بالأمر، ليس علينا أن نعرف.