"أجنحته" - Traduction Arabe en Turc

• kanatlarını
• kanatları
• Kanat
• kanatlarına
• Kanatlarının

kanatlarını çırptığını görmekten çok mutlu olduk ve zarifçe uçup gitti.
وكنا في غاية السعادة على مرآه يرفرف أجنحته ويطير مبتعدًا برشاقة.

Artık onları uçmak için kullanmasalar da bu kuşların çoğu, kanatlarını başka yollarla yeniden kullanırlar.
بالرغم من أنهم لم يعودوا يستخدمونها للطيران، العديد من هذه الطيور يعيد توظيف أجنحته في استخداماتٍ أخرى.

kanatları gelişmiş olmasına rağmen uçuş kabiliyeti zayıftır ancak çok hızlı koşabilir.
بغض النظر عن تطور أجنحته فالطائر ليس لديه القدرة على الطيران ولكن يمكنه الركض بسرعة شديدة

Saydam kanatları bir kartalınkinden uzun olduğunda, avcunun içindeki yarayı sarar.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

Teknik, hasmının başının üzerine uzanmak ve çeneni Kanat kabuğunun altına geçirmektir.
تكمن البراعة بأخذ مكانٍ فوق رأس الخصم وغمد أفكاكه أسفل أغطية أجنحته.

Ayı kanatlarına almış Uçan yabani kazlar
أوز بري و هو يطير و ضوء القمر يتخلل أجنحته

Kanatlarının olduğu yer burası.
كانت أجنحته هنا

İyi. başlangıçta biraz sorun yaşadım, ama sonra kanatlarını kırptım, hiç sorun kalmadı.
بخير. كان مشاكساً جداً في البداية ولكن منذ أن قصصت أجنحته لم تعد هناك مشكلة

Tüm pterosaurlar gibi, o da dev kanatlarını kullanıyor karadan yükselen ılık hava akımlarında süzülmek için.
وككل الزواحف الطائرة العملاقة يستخدم أجنحته الهائلة للركوب على تيارات الهواء الحار التي تصعد لفوق اليابسة

Bölgesini kollayan bu erkek, dişilerin ilgisini çekebilmek için güzel kanatlarını sergileyerek özel bir uçuş tekniği uyguluyor.
هذه أثناء القيام بحراسة منطقتها تستخدم طريقة خاصة بالطيران مظهرا أجنحته الجميلة ويدعو الإناث إلى الأنضمام إليه

kanatlarını çözmezsek tehlikeli olabilir.
قد يكون خطيراً إذا نزعنا الأوتاد من على أجنحته

Ama heyecanı çok fazlaydı ve durmadan yükseldi, yükseldi, ta ki güneş kanatlarını eritip onu denize düşürene kadar.
ولكن بهجته كانت كبيرة، لذا طار أعلى وأعلى حتى أذابت الشمس أجنحته وسقط في البحر.

Kartalı yakalayabilirsin ama kanatlarını kırpamazsın.
قد تصطاد النسر, ولكنك لن تستطيع سلب أجنحته!

Güneş'e çok yakın uçtuğu için kanatları erimiş.
لقد حلق قريبا جدا من الشمس، فذابت أجنحته.

Uçamaz, aşırı şişman, kanatları işe yaramaz şekilde titrek yok olma tehlikesiyle karşı karşıya.
لا يستطيع الطيران، سمين للغاية يخفق أجنحته عبثًا يتجه نحو الإنقراض

- Avladığım şey kanatları bir nehir kıyısından diğerine kadar uzanan büyük bir kuştu.
طائر كبير حيث ... ... أجنحته تمتد من ضفة نهر للضفة الأخرى ...

kanatları biraz titredi, demek ki bir şeyi yok.
أجنحته ترتعش قليلا فقط لذا سيكون بخير

kanatları hareket ediyordu.
أجنحته كانت تتحرّك

Sonraki öğreneceğin şey, ona katlanabilir Kanat ve roket kollar takacakları.
الشيئ التالي الذي تعلميه, سيعطوها أجنحته القابلة للطى, و ذراعاه الصاروخيان

Veya kuşlarda, uyarının alt seviyelerinde yürüyüş, üst seviyelerinde Kanat çırpma arasında geçiş yapabilirsiniz.
أما بالنسبة للطيور، يمكن أن يُغيّر الطير على مستوى منخفض من التحفيز، ويُرفرف أجنحته على مستوى عال من التخفيض.

Kanat zarını kemiren parazitlerin istilasına uğramış durumda.
اجتاحته الطفيليات التي تعض أوعية غشاء أجنحته

Kartal ailesinin en geniş kanatlarına sahiptir.
أجنحته عريضة جداً وبها مساحة سطح أكبر من أىّ عقاب آخر

"Seni Kanatlarının altına alacak... "...ve sen O'na sığınacaksın.
"بخوافيه يظللك، وتحت أجنحته تحتمي