"أجهز" - Traduction Arabe en Turc

• hazır
• hazırlıyorum
• hazırlayayım
• Bitir
• hazırlamam
• hazırlıyordum
• yapıyorum
• işini
• hazırlanmam
• hazırlayacağım
• hazırlan
• hazırlamak
• hazırlarken
• hazırlanmalıyım
• ayarlarım

Şu an her şey ters gitse bile hazır olana dek beni görmeni istemiyorum.
حتى ان كل شئ أخر مكسور الان ولا اريد ان تراني حتى أجهز

İyi bir asker değil. Ben bu adamları savaşa hazırlıyorum.
إنه ليس على المستوى المطلوب أنا أجهز هؤلاء الرجال للمعركة

Güzelmiş. Siz keyfinize bakın ben de ağacı hazırlayayım.
إنهُ جيد لماذا لا تجلسون يا رفاق وسوف أجهز هذة الشجرة من أجلكم

Güzel, çok iyi, Bitir işini, sert oyna, sert oyna.
جيد جداً , أجهز عليه أسقطه بقوة ، أسقطه

Şimdi gitmem gerek. Özgeçmişimi hazırlamam gerekiyor.
يجب أن اذهب الآن يجب أن أجهز سيرتي الذاتية

Olduğu gün çalışıyordum ben. Yemek hazırlıyordum. Burada.
كنت أعمل باليوم الذى حصل فيه الأمر أجهز الوجبات، هنا لقد كنت الطاهية.

hazır olduğumda sana gelirim demiştim. Acele ettirme bana.
قلت لك إني سآتي إليك حين أجهز أنت لا تريد استعجالي

Jake'i hazır etmem gerekiyordu. Beni öldürecek.
تباً، تلك جودث كان علي أن أجهز جايك ستقتلني

Daxos'u bul ve de ki en iyi, sağlam ve güvenilir 20 adamını alsın ve bir sonraki göreve hazır olsun.
أخبر داكسوس إننى أريده مع 20 من أفضل مقاتليه المتحمسين المتلهفين أجهز للمهمة القادمة

Ben yarın ki The Trunk Show için kıyafetlerimizi hazırlıyorum..
أنا أجهز ملابسنا من أجل عرض الخردوات غدا

Nükleer füzeleri, Dünya'nın gösterisi başladıktan bir dakika sonra fırlatmaya hazırlıyorum.
أنا أجهز خيار النوويّ للإطلاق بقي دقيقة واحدة على العرض الخاص بكوكب الأرض.

Sana yulaf ezmesi falan hazırlayayım mı?
ربما عليّ أن أجهز لكِ بعض الشوفان أو نحوه

Ben sana gevşetici bir banyo hazırlayayım. Banyo termometren nerede?
سوف أجهز لكِ حمام مهديء أين ترمومتر حمامِك؟

Ne bekliyorsun? Bitir işini.
ماذا تنتظر، أجهز عليه

Haydi. Bitir işini.
هيا ، أجهز عليه

Burslu iş demek, vaktimin çoğunu cesetleri anatomi dersi için hazırlamam anlamına geliyor.
إن العمل في هذه المنحة سوف يأخذ جل أوقات فراغي أجهز الجثث لمادة علم التشريح

Öğle arası için barı hazırlıyordum.
أجهز هذه الحانة لإزدحام وقت الغداء

Birisini bir yere götüyorum, evle uğraşıyorum yada yemek yapıyorum.
أعني .. أقوم بتوصيل الأولاد أو أنظف المنزل أو أجهز الطعام

600 japon gelecek onların yemeği için hazırlanmalıyım sen yemek işini merak etme ben gerekirse 60 bin kişiye yemek yaparım
يجب أن أطهو لـ 600 ياباني وقد كنت أجهز لهذا لاتقلقبشأنالطعامعلىالإطلاق! يمكنني أن أطهو لـ 60000 شخص في يوم واحد!

Adamım adamım, uzaylı ziyaretçilerle ilk temas. Gidip buna hazırlanmam lazım.
- يا حبيبي أول إتصال مع الزوار الفضائيين لازم أجهز عمري

Görüyorum ki konuşacak çok şeyiniz var. Ben laboratuvarda ekipmanları hazırlayacağım.
أرى أن لديكم كثيرًا لتناقشوه سأكون في المختبر أجهز كل شيء

Sen hazırlan, ben de tuvalette kendime çekidüzen vereyim.
بينما أجهز نفسي في غرفة الفتيات

Altı aydır lokantayı hazırlamak için buradaydım ve aynı Evan kız olsaydı sevineceğimiz kadar sevdim burayı.
لقد كنت هناك لستة أشهر أجهز المطعم ولقد بدأت أحبها مثل الأبنة التي تمنينا أن يكونها إيفان

Ben şarkıyı hazırlarken sen de reklamın arkasından bir şeyler söyle. ...ben şarkıyı hazırlarken...
تحدثي عن أي شيء بعد هذا الأعلان إلى حين أن أجهز الأغنية

Şimdi izin verirseniz, yürüyüşe hazırlanmalıyım.
إن سمحتم لي ، يجب أن أجهز من أجل المسيرة

Evet. 15 yıldır paraşütleri ayarlarım ve hiç kaza yaşanmamıştır, bir kez bile.
أجل , لقد كنتُ أجهز المظلات طوال 15 عاماً و لم تقع معي حادثة واحدة , و لا حتى واحدة أبداً