"أجهزة" - Traduction Arabe en Turc

• cihazı
• cihazlarını
• cihazlar
• aleti
• cihaz
• aletler
• donanım
• cihazını
• bilgisayarlar
• alet
• cihazları
• sistemi
• sistemini
• kontrol
• güvenlik

Madem artık takip cihazı takmıyorsunuz, ne işiniz var hâlâ burada?
إذاً . أن كنتما لا تضعون أجهزة مراقبة لماذا أنتم هنا

Acemilere takip cihazı takmanın gereksiz olduğunu söylediğini hatırlıyor musun? Bölgede ne var?
أتتذكر عندما قلتُ أن وضع أجهزة تعقب على المجندين الجدد كان آمراً متهوراً؟

Bütün cep telefonu ve çağrı cihazlarını çıkartın ve yere atın.
أخرجوا الهواتف الخلوية و أجهزة النداء و أرموها على الأرض هنا

cihazlar için arandığın zaman, elinle vericiyi devre dışı bırak.
عندما يفتشوك بحثاً عن أجهزة تصنت يدوياً قم بتعطيل الأرسال

Ayrıca hiçbir şekilde kayıt aleti kullanmayacaksınız. Doğru.
حسب إعتقادي أيضا بأنّك لن تستعملي أي أجهزة تسجيل من أي نوع

Tüketiciler yüz dolar vererek bazı cihazlar satın alıyorlar, mesela bu cihaz gibi: FitBit.
يمكن للمستهلكين اليوم شراء أجهزة تساوي مئات الدولارات. مثل جهاز بيت فيت هذا.

Onlar müthiş teknolojik aletler, harika makineler ve füzyon yapılabileceğini gösterdiler.
فهي قطع تيكنولوجية مذهلة، أجهزة رائعة، أثبتت أن الانصهار أمر ممكن.

Sığır Eti Test cihazı reklamlarının resmi olarak kaldırılacağını duyurdu.
في مؤتمر صحفي أعلن فيه منع تسويق أجهزة اختبار اللحم

Aynı zamanda işitme kaybının farkındalığını arttırmak için ve işitme cihazı takmanın normalleştirilmesi için bir kampanya düzenlediler.
كما وضعوا أيضًا حملةً لزيادة الوعي عن ضعف السمع ولمحي هذه الوصمة المرتبطة بمن يستخدمون أجهزة تحسين السمع.

Bunun içinse nöronların bir çeşit elektrikli kayıt cihazı veya bir mikroskopla çok yakınına girmek gerekir.
ولكن لفعل ذلك، يجب أن تقترب جداً من الخلايا العصبية باستخدام نوع من أجهزة التسجيل الكهربائي أو المناظير.

Gün boyunca ceplerimizde takip cihazı taşıyoruz.
نحن نحمل أجهزة تعقب في جيوبنا طوال اليوم.

Eddie'nin eşyaları arasında, telsiz kayıt cihazı falan var mı?
في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ نعم فعلا ..

Kocanızın ve Yüzbaşı Streck'in giydikleri elbiselerde... otomatik ses kayıt cihazı vardı.
البذلات التي كان يرتديها زوجك وكابتن ستريك بها أجهزة تسجيل داخلية ، اسمعي الأصوات

Ya o evlerin klimalarını, su pompalarını ve tüm cihazlarını alırsam?
ربما سآخذ جميع أجهزة التكييف جميع مضخات المياه وجميع الأجهزة هذهالمنازل؟

Hayır, dinleme ve izleme cihazı bulma aleti.
لا إنها أجهزة لكشف أجهزة التنصت الصوتية والفيديو

Yakın zamanda Joe adında biriyle çalıştım. Kendisi bir tıbbi cihaz firmasında çalışıyordu.
لذا، مؤخرًا، عملت مع مسؤول تنفيذي يسمى جو، وجو يعمل لصالح شركة أجهزة طبية.

Burada gördüğünüz simaskop gibi aletler, siyamatik desenleri bilimsel olarak gözlemlemek için kullanılıyor.
أجهزة مثل سيماتسكوب، التي يمكنكم رؤيتها هنا، تم استخدامها لمراقبة أنماط السيماتكس علمياً.

Tipik donanım uzmanı. - Bu iş için genç değil mi?
ـ إنه إختصاصي أجهزة حاسوب ـ أليس صغيراً على فعل هذا؟

Muhtemelen Dr Langham bu kopyalama cihazını para karşılığı verdi.
محتمل أن الدكتور لانغهام فقط سلم أجهزة التقليد لأجل مقابل

bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.
تتحسن أجهزة الكمبيوتر أسرع من أي شيء آخر من أي وقت مضى.

Çocukluğunu 1800'lerin sonunda yaşamış. O zamanlar doğru dürüst alet yokmuş.
لقد نشأ في القرن التاسع عشر لم تكن هناك أجهزة بعد

Ben de aynı şeyi düşünüyordum, ancak bu kopyalama cihazları yüksek koruma altında.
لقد كنت أفكر في نفس الشيء لكن لكن أجهزة المقلدون تحت حراسة مشددة

- Saldırı sistemi hala açık. - Saldırı sistemini kapatın.
ـ سيّدى، لا تزال الأسلحة محمّلة ـ أوقفوا أجهزة الأسلحة

Tüm tüpleri tekrar kontrol et. Evet. On dörtte bir.
أفحص مرتين كل أجهزة التنفس نعم من 1 إلي 14

Gwen'in ölçülerini merkezin güvenlik lazer taramalarından göre tahmin ettim.
لقد قدرت قياس جوين من أجهزة الأمن الليزرية الموجودة بالمقر