"أحادية" - Traduction Arabe en Turc

• tek
• denizgergedanları
• monokl
• öpücük
• tekeşli

Fakat beynimizi düşünürsek, aklımızdan geçen düşüncelerin tek boyutlu olmadığını görüyoruz.
ولكن حينما تفكر في الدماغ، الأفكار في أدمغتنا ليست أحادية البعد.

Kruvaze ceketler, tek düğmeliler ve çok güzel günlük giysiler çıkarabilirim.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ

Korkarım bu eğlence tek taraflı olacak. Güneş beni kavuruyor.
أخشى ألا تكون أحادية الجانب لأن هذه الشمس تجعلني صامتا

Bir hafta içinde, kalan koylar tamamen açılıyor ve denizgergedanları sosyal ilişkilerle meşgul oluyorlar.
في ظرف أسبوع، تنفتح الخلجان المتبقية على مصراعيها، وتحيد أحادية القرون إهتمامها نحو المسائل الإجتماعية

Bıyık gibi veya şapka takmak gibi bir monokl (tekli gözlük) veya bir baston olabilir.
كشارب أو ارتداء قبعة رسمية أو نظارة أحادية أو عكاز.

Fotokopi odasındaki Andrew bana öpücük hastalığı olduğunu söyledi.
وقال أندرو من غرفة نسخة لي انه كان أحادية.

Yaklaşık bir yıldır tekeşli bir ilişki yaşıyorum.
أنا أمر بتجربة أحادية الإرتباط لأكثر من سنة الآن

Bu sürenin çok büyük bir kısmında yaşayan organizlamar göreceli olarak epey basitti-- tek hücreliler.
خلال معظم هذة الفترة من الحياة على الأرض، كانت الأنظمة الحية بسيطةً نسبيّاً ــ خلايا أحادية.

SB: Ama stentor tek bir hücre.
سيموني: لكن الستنتور هي أحادية الخلية فقط.

Fakat 96 yılında son bir iş daha yaptım. Siyah ve beyaz, tek renkli, tamamen renkli, hepsi tamsayı matematiğiydi.
في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة

Biz evrensel bir toplum olarak, zamanımızın tek yanlı meselelerininin çoğunu çözmüş bulunuyoruz.
يتوجب علينا كمجتمع عالمي أن نحل أكثر عدد من القضايا أحادية الأوجه الموجودة في عصرنا.

Tüm bu süreç tek yönlü ayna ile araştırmacılar tarafından gözlemlenebilir.
والعملية بأكملها يمكن أن تتم معاينتها من قبل الباحثين من خلال مرآة أحادية الاتجاه.

Elde etmeye çalıştığımız 1 mavi, 0 mor ve 0 kırmızı yumurta veya tek, çift, çift.
نريد أن يكون لدينا واحدة زرقاء ولا بنفسجية أو حمراء أو أحادية واثنتان ثنائيتي العدد.

Şimdi, şarkı zamanla fazlasıyla dönüştü, biyologlar kuş türlerinin, bilhassa ötücü kuşların ve su kuşlarının, tek eşli olup olmadıkları konusunda derin tartışmalara girdiler.
في الوقت التي كانت فيه هذه الأغنية شعبية، ناقش علماء الأحياء أصناف الطيور كالطيور المغردة والطيور المائية وما إذا كانت أحادية الزواج أم لا.

Yani, on yıllar boyunca, fen öğrencileri nesillerine kuş türlerinin yüzde doksandan fazlasının tek eşli olduğu öğretildi.
ظن العلماء عبر الأجيال، لعدة عقود، أن 90 بالمئة من أصناف الطيور أحادية الزواج.

İki düğmeli, tek düğmeli... ve etekli modeller hazırlayabilirim.
يمكننى عمل أزرار ثنائية أزرار أحادية و البدل اليومية اللطيفة أيضاُ

Ama bir gün anlaşmanın tek taraflı olduğunu göreceksin.
لكن يوم ما سترين بأن إتفاقيتك تلك أحادية الجانب

Karşı yönden gelen denizgergedanları.
تُقبل أحادية القرون من الجهة الأخرى

Bıyık gibi veya şapka takmak gibi bir monokl veya bir baston olabilir.
كشارب أو ارتداء قبعة رسمية أو نظارة أحادية أو عكاز.

Bay Milligan, görünüşe göre ileri derece öpücük hastalığı olmuşsunuz.
إذاً سيد (ميليغان), لقد تبين ان لديك حالة أحادية خطرة