"أحاول فحسب" - Traduction Arabe en Turc

• Sadece
• çalışıyorum

Açık. Sadece kızın duygularını onarmaya çalışıyordum seni duyarsız ahmak!
كنت أحاول فحسب أن أحافظ على مشاعر الفتاة أيها الأحمق

Ben Sadece olayları anlamaya çalışıyorum. Evliliğinizi tamama erdirdiniz mi?
أنا أحاول فحسب التأكّد من الحقائق هل تعاشرتما خلال الزواج؟

Sadece daha iyi bir insan olmaya çalışıyorum.
أحاول فحسب أن أكون شخصاً أفضل أسمي ايرل ترجمة: لاتجرح المجروح

Herneyse, yalnızca senden bilgi almaya çalışıyorum, dostum.
على أية حال, أحاول فحسب أن آخذ معلومات منك يا رجل

Yapmayın çocuklar, Sadece evime gidiyorum.
هيا, أيها الرفاق, أحاول فحسب الذهاب إلى منزلي

Yapmayın çocuklar, Sadece evime gidiyorum.
هيّا، أيها الرفاق، أحاول فحسب الذهاب إلى منزلي

Ben Sadece bazı şeylere politik çerçeveden bakmaya çalışıyorum.
أحاول فحسب رؤية الأمور من وجهة النظر السياسية

Sadece senin de içerisinde olduğun normal bir hayat yaşamaya çalışıyorum. - Sadece öğle yemeği.
أحاول فحسب أن أحيا حياة أنت جزء كبير منها

Galiba Sadece o takım elbiseyi giymemeye çalışıyorum.
أظنّ أنّي أحاول فحسب البقاء خارج تلك السترة

Sadece dostumuzu sakinleştirmeye çalışıyorum.
أحاول فحسب إبقاء صديقنا في حالة خفيفة ، أليس كذلك؟

Ben Sadece kendimi korumaya çalışıyorum çünkü para için dürüstlüğünden ne kadar hızlı vazgeçebileceğin oldukça açık.
وأنا أحاول فحسب حماية نفسي لأنه من الواضح تماماً كم سريعاً ستضربكِ النزاهة للمطالبة بالمال

Ben Sadece sizin onun ne tarafa gittiğini bilip bilmediğinizi öğrenmek istiyorum, hepsi bu.
أنا أحاول فحسب أن أكتشف إن علمت إلى أين كان يتجه، هذا كلّ شيء

Mekanın kurallarını anlamaya çalışıyorum Sadece.
أنا أحاول فحسب أن أكتشف قوانين هذا المكان

Sadece durumunu kolaylaştırmaya çalışıyordum. Kontrol edemiyordun.
كنت أحاول فحسب أن أخفف حالتك لم تكوني قادرة على السيطرة.

Ben Sadece şehrimi daha iyi bir yer yapmak için uğraşıyorum.
أنا أحاول فحسب جعل المدينة مكانًا أفضل، هذا كل ما في الأمر

Sadece bu adamı anlamaya çalışıyorum, neden bunları yapıyor?
أحاول فحسب أن افهم من يكون هذا الرجل, لما يفعل مايفعل.