"أحاول فعل الصواب" - Traduction Arabe en Turc

• Doğru olanı yapmaya çalışıyorum
• şeyler yapmaya çalıştığım

Mesele şu ki ben Doğru olanı yapmaya çalışıyorum. Adaletten bahsediyorum.
القصد هنا أنى أحاول فعل الصواب أنا أتحدث عن العدالة

Lütfen bana yardım et. Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أرجوكن، أرجوكن، ساعدوني إنّي أحاول فعل الصواب

Bak, senin için Doğru olanı yapmaya çalışıyorum, tamam mı? Sadece...
انظري، أحاول فعل الصواب من أجلك، حسناً؟

Bana şans ver. Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
فلتمهليني لحظة أني أحاول فعل الصواب

Bir şeyler yapmaya çalıştığım için bana bağırılmasından sıkıldım.
سئمتُ صراخك في وجهي لأنّي أحاول فعل الصواب - غير معقول.

O zamandan beri de ailem için Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فعل الصواب من أجل عائلتي

Bak, sadece Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أنظر، أنا أحاول فعل الصواب فحسب

Burada Doğru olanı yapmaya çalışıyorum yahu.
تبا لهذا! أحاول فعل الصواب هنا

Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أحاول فعل الصواب

Çocuk için Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
-إنما أحاول فعل الصواب لأجل الفتى

Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فعل الصواب

Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
إنني أحاول فعل الصواب.

Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فعل الصواب.

- Doğru olanı yapmaya çalışıyorum!
أحاول فعل الصواب هنا

Sadece Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
أحاول فعل الصواب فحسب.

Ben sadece Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
فقط أحاول فعل الصواب هنا.

- Sadece Doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
-أنا فقط أحاول فعل الصواب ..

Doğru olanı yapmaya çalışıyorum ben.
-إنّما أحاول فعل الصواب

İyi bir şeyler yapmaya çalıştığım için yaptım. Senin için bir şeyler yapmaya çalıştım, Raimy için.
لا، بل فعلتُ ذلك لأنني كنتُ أحاول فعل الصواب كنت أحاول أن أفعل شيئا...