Bu yüzden gelecek sefer bana seni seviyorum dediğinde tabii bir kez daha söylersen Ben de seni seviyorum diyeceğim. | Open Subtitles | لذلك في المرّة القادمة عندما تقول لي أنّك تحبّني، إذا كانت هناك مرّة قادمة.. فسأقول لك أنّني أحبّك أيضاً |
Biliyorum, biliyorum. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أعلم ذلك، أعلم ذلك أنا أحبّك أيضاً |
Merhaba. Ben de seni seviyorum. Seni özledim. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك |
'Ben de seni seviyorum, Baba.' | Open Subtitles | أحبّك أيضاً يا أبى |
Bende seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
Ben de seni seviyorum, baba. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً يا أبي |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
Ben de seni seviyorum, dostum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً .. يا صديقي |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً. |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أحبّك أيضاً. رحلة آمنة. |
Ben de seni seviyorum evlat, Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أحبّك أيضاً يا بني. |
Travis'in ilk kez "Anne beni uyurken izlemeyi bırak" demeden "Ben de seni seviyorum" dediğini duyuyorum. | Open Subtitles | هذه المرّة الأولى التي أسمع (ترافيس) يقول "أحبّك أيضاً"، دون أن تكون متبوعةً بـ "كفّي عن مراقبتي و أنا نائمٌ يا أمّي". |
Ben de seni seviyorum, babacığım. | Open Subtitles | أحبّك أيضاً يا أبي |
Ben de seni seviyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أحبّك أيضاً يا عزيزي. |
Büyükbaba... Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | جدّي، أحبّك أيضاً. |
- Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وأنا أحبّك أيضاً |
Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | أنا أحبّك أيضاً |
- Ben de seni seviyorum. - Ben daha çok seviyorum. | Open Subtitles | ـ أحبّك أيضاً ـ أحبّك أكثر |
Bende seni seviyorum! | Open Subtitles | و أنا أحبّك أيضاً |