"أحتاج أن أخبرك" - Traduction Arabe en Turc

• söylemem gerek
• söylemem lazım
• söylememe gerek
• söylemem gereken

Biliyorum ama sana bir şey söylemem gerek.
... أعلم ، أنا فقط أحتاج أن أخبرك شيئاً ، إنه مهم حسناً

Tamam Marge ama önce sana bir şey söylemem gerek.
حسنا، (مارج)، لكنْ أوّلا... لديّ شيء أحتاج أن أخبرك به.

Sana bir şey söylemem gerek.
أحتاج أن أخبرك بشيء

Sana bir şey söylemem lazım.
أحتاج أن أخبرك بشئ

Resmi olarak değil. Ama söylememe gerek yok, C-5 büyük bir uçaktır.
ليس رسميا , ولكنى لست أحتاج أن أخبرك أن سي

Nerede ve kim olduğumla ilgili sana söylemem gereken
هناك شيء أحتاج أن أخبرك به عن المكان الذي كنت فيه

Jacqueline sana bir şey söylemem lazım.
جاغلين أحتاج أن أخبرك بشيء ما

Sana bir şey söylemem lazım.
أحتاج أن أخبرك بأمر ما

söylememe gerek bile yok biliyorum ama özellikle Stockholm seyahati sonrası Bay Kent'ten gelecek destek muazzam olur.
أنا متأكد أنني لا أحتاج أن أخبرك أن دعماً من السيد كنت خاصة عندما يكون في ستوكهولم

Ders dışı aktivitelere müzik dahil etme deneyiminizin sona erdiğini söylememe gerek olduğunu sanmıyorum.
بالكاد أحتاج أن أخبرك بأن هذه ستكون نهاية تجربتكم الموسيقية اللامنهجية.

Ama sanırım bunu size söylememe gerek yok.
أعتقد أنني لا أحتاج أن أخبرك بهذا

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شىء أحتاج أن أخبرك به

Size söylemem gereken bir şey var.
لدي ما أحتاج أن أخبرك إياه.

Doktor, sana söylemem gereken bir şey var.
-دكتور، أحتاج أن أخبرك شيئا