"أحتسي" - Traduction Arabe en Turc

• içiyorum
• içiyordum
• iç
• içmedim
• içki
• içmek
• içerim
• içerken
• içip
• kadeh
• içmeme
• yudumluyorum
• yudumluyordum
• içmeyeceğim

Bir seninle çay içiyorum bir başkasıyla...
ما إذا كنت أحتسي الشاي معك أو مع شخص آخر

Şimdi ise... dünyanın en büyük gemisinde, sizin gibi... kibar insanlarla şampanya içiyorum.
أحتسي الخمر معكم أيّها الراقيون. صبّ المزيد.

O bana yaklaştı. Geç olmuştu, ben de içiyordum.
غازلني ، وكان الوقت متأخراً وكنت أحتسي الشراب

"En sevdiğin öğrencilerle birer içki iç. Hudson'dan son kez güneşin batışını seyret."
أحتسي المشرب مع تلاميذي المُفضلين أرى غروب الشمس للمرة الأخيرة عند نهر هادسون

Eğer bunu kast ediyorsan, içki içmedim.
حسناً ، لم أحتسي الشراب، إذا كان هذا ما تقصده.

Genelde öğle yemeğinden sonra içki içmem ama... aman tanrım!
لا أحتسي الخمر عادة بعد الغداء لكن .. يا إلهي

Evimdeki kahveyi içmek için sabırsızlanıyorum.
لا يمكنني الانتظار حتى أعود للمنزل و أحتسي القهوة

Evet, bir kez fındık likörü içmiştim ama yalnızca iş başındayken içerim.
نعم، تناولت ذات مرة الفتات المغموس بالروم، لكني أحتسي الشراب فقط أثناء العمل.

Kaçıyorum, boşanıyorum, tek başıma içiyorum. Bilirsin işte, klasik.
أهرف وأطلّق زوجتي أحتسي الكحول بمفردي، كما تعرفين، الوسائل التقليدية

Ben mi, akşam yemeği yiyorum ve biraz da votka içiyorum. İster misiniz?
أتناول طعاما و أحتسي قليلا من الفودكا أتريدان مشاطرتي ؟

Tamam. Bazen işimi bitirince, bir bira içiyorum.
حسناً ،أحياناً عندما أنتهي من عملي أحتسي جعّة

Çok içiyorum, sürekli söylenmeyecek şeyler söylüyorum. Sizi kötü davranışlara iteliyorum.
أوَتعلمين، إنّي أحتسي الكحول كثيراً أتفوّه بأمورٍ خاطئة، و أشجع التصرفات السيّئة.

Bir arkadaşımla kahve içiyordum. O da şimdi gitti.
كنتُ أحتسي القهوة مع صديقة, وقد رحلت للتو.

Birliğimdeki bir askerle bira içiyordum.
كنت أحتسي الجعة مع جندي نخدم سوياً في نفس الوحدة

Bir şeyler iç. Herkes mekana dağılmış durumda.
أحتسي بعضاً من الشراب الجميع منتشرون في هذا المكان

Kaynaş. Bir içki iç. Ben içmem, Bruce.
اختلطي بهم احتسي شراباً - أنا لا أحتسي الشراب يا "بروس" أنا مدمنة كحول -

Daha sabah kahvemi bile içmedim.
انا أيضاً لم أحتسي قهوة الصباح . ايها الفتى

Ben şarabı sadece mum ışığın da içerim.
شكراً ، ولكنني لا أحتسي الشراب إلا على ضوء الشمع

Portland'da bir kafede sütlü kahvemi içerken karşımdaki ekranda sonraki otobüsün üç dakika içinde trenin de 16 dakika içinde geleceği bilgisi geçti.
كنت أحتسي القهوة في بورتلاند ونصف الكوب مليئ وفجأة بدأ المجلس المصغر في المقهى بعرض معلومة بأن الحافلة القادمة ستصل خلال 3 دقائق والقطار سيصل في غضون 16 دقيقة

Fountain View'e dönüp havuz kenarında bir şeyler içip düşünmemi söyledi.
اي أحد كان يمكن ان يصل اليه لقد أخبرني ان اعود الى فندق النافورة ان أحتسي شرابا عند البركة و ان أفكر بالأمور

Bir kadeh şampanya.
- أترى، أنا علي أن أحتسي كأساً من الشمبانيا - كلا

Doktorum, günde bir bardak kahve içmeme izin veriyor.
لقد قال طبيبي أنه مسموح ليّ بان أحتسي كوب من القهوة كل يوم

Kimileri ölüm kaçınılmaz diyebilir, ama ben bin yaşındayım, ve karşımda oturan tanrıçaya bakarak yıllanmış viskimi yudumluyorum.
و مع ذلك ها أنا ذا عمري ألف سنة أحتسي ويسكي عتيق و رائع في نفس الوقت أنعم برفقة مسلية تجلس على مقربة مني

Sonrasında L.A.'da şampanyamı yudumluyordum.
و الآن أحتسي الشامبانيا في (لوس أنجلوس)

Hayır. Bugün yalnız içmeyeceğim demiştim.
كلّا، بل قلت أنّي لن أحتسي الشراب وحدي اليوم.