"أحتفظت" - Traduction Arabe en Turc

• sakladım
• saklamıştım
• sakladığını

Önemli değil. ben bir binlik sakladım.
لا مشكله. أحتفظت بورقة واحده في حالة سوء الأمور

Senin için bu cipsi sakladım. Kalp şekline benziyor.
أنظري, أحتفظت لكي بالبطاطا تبدوا مثل القلب

Niye sona sakladım sanıyorsun?
لماذا تعتقدين بأنني أحتفظت به إلى النهاية؟

Bir kereliğine ne hissettiğimi kendime saklamıştım.
للمرة الأولى، أحتفظت بما أشعر به حقاً لنفسي

Ciddiyim. Ama kendime saklamıştım.
أنا جاد ,ولكنني أحتفظت بذلك لنفسي

Yoksa şu sefil adamın hayatını kurtaracak şeyi bir sır olarak sakladığını bilerek mahkemeden ayrılırsın.
وتعلم أنك قد أحتفظت بسر كان بإمكانه إنقاذ حياة هذا الرجل البائسة

Bir daha asla kontrolümü öyle kaybetmemeyi kendime hatırlatmak için sakladım. Ve...
أحتفظت به لأذكّر نفسي ألّا أفقدسيطرتيكذلكأبدًا،و..

Hepsini kendime sakladım. Kabul edelim, bencil bir hırsızdım.
أحتفظت بكل شيى بنفسى لقد كنت لصا كاملا

Ben... kişisel eşyalarınızdan birşeyler sakladım orada.
أحتفظت ببعض أغراضك لاشخصيه هنا

Söylemeliyim ki, Jack ve Ross'un arasındaki ilişki bana biraz sorunlu gelmişti ama bunu kendime sakladım.
أردت القول بأن علاقة "جاك " بـ "روز" مربكةبعضالشي. ولكن أحتفظت بذلك لنفسي.

İlla da bilmek istiyorsan, onu sakladım.
لا، لو أردت المعرفة حقا، لقد أحتفظت بها

Bunca yıl hep sakladım.
لقد أحتفظت بها طوال هذه السنين

Uzun zamandır bunu içimde sakladım.
فقط أحتفظت به في داخل قلبي لفترة طويلة

Sır sıkladım işte. Gayet de iyi sakladım.
أحتفظت بالسر احتفظت بالسر بشكل رائع جدا

Bunu son doğum günün için sakladım
أحتفظت بهذا لك لعيد ميلادك الأخير

Özellikle de sonrası için saklamıştım oysa!
مستندة على الروايةِ مِن قِبل ياسوتاكا تسوتسوي ولكنني أحتفظت بها لأكلها لاحقا!

Beraber geçirdiğimiz bir maceranın hatırasını saklamıştım.
. لقد أحتفظت بتذكار لمغامرتنا معا

Bana neden sakladığını söylemiyor ve hiç rahat değilim.
إنها لن تقول لي لماذا أحتفظت به ، وأشعر بالقلق.