"أحداً أن" - Traduction Arabe en Turc

• kimsenin
• kimse

-Sana kimsenin yardım etmesini istemiyorum.. O puroları içerken,dolapta kimse bana yardım etmedi.
‫لأنني لا أريد أحداً أن يساعدك ‫لم يساعدني أحداً عندما كُنت حبيس الخِزانة

kimsenin bu aptal espriyi hatırlayıp, gülmesini istemem.
لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها.

kimsenin Singapur'a koşturmasını istemeyiz, değil mi?
لا نريد أحداً أن يهرب إلي سنغافورة أليس كذلك؟

kimse listeyi çalmanın kolay olacağını söylemedi; ama bunu yine de başarabiliriz.
لم يقل أحداً أن سرقة القائمة آمر هين لكن سنستطيع إنجاح الأمر

Kabul edilmemesi ihtimaline karşı kimsenin öğrenmesini istemiyordum.
لم أكن أريد أحداً أن يعرف في حال لم تتمّ الموافقة عليّ

Sanırım kimsenin görmesini istemiyorsun.
لا أعتقد أنكِ أردتِ أحداً أن يرى تلك الصور

Agladigimi kimsenin görmesini istemiyorum.
فقط أعطني مُهلة لا أريد أحداً أن يعرف .. أنني كنت أبكي

Cüzdanlarınızı da masaya koyun. kimsenin hile yapmasını istemiyorum.
وضعوا محافظكم على الطاولة لا أريدُ أحداً أن يغش

Düşünün biraz, kimsenin camdan dışarı bakmasını ya da yüksek... sesle konuşmasını istemiyorum.
فكرّوابالأمرهكذا... لا أريد أحداً أن ينظر من نافذته ... أو أن يتكلم بصوتٍ عالٍ

kimsenin ağladığımı görmesini istemem ama.
ولكنني لا أريد أحداً أن يراني وأنا أبكي

kimsenin sana güçsüz demesine izin verme.
لاتدعي أحداً أن يقول لكِ أنكِ لست قوية

Saçmalama, kimsenin evlenme teklifi beklediği yok.
هيا، لا أحد يتوقع أحداً أن يتقدم ... الزواج

Ve kimsenin bilmesini istemiyor.
لا تريد أحداً أن يعرف بالأمر

Eğer ona bir şey olursa, hiç kimsenin borca girmesini istemediğini söylemişti.
لقد قال بأنه إذا أصابه شيئاً ما... سوف -لا يريد أحداً أن يدخل في الديون

kimsenin yaralanmasını istemiyorum.
لا أريد أحداً أن يأذى

Bayan Hargrave, kocanızın burada olduğunu kimsenin bilmemesini istediğinizi söylemiştiniz.
(سيدة (هارغريف ... لقدقلتِ أنكِ لا تريدين أن يعرف أحداً أن زوجكِ هنا

Babanın yatırım yaptığını kimse bilmeyecek. - Bunun izi sürülemeyecek.
لن يعلم أحداً أن والدك استثمر ولا شيء سيعود للخلف

Ulusumuzun başkentinde yaşayan hiç kimse bu uydunun soğuk savaşta yeni bir dönem açtığını inkâr edemez.
ولا ينكر أحداً أن هذا القمر قد بدأ فصلاً جديدا فى الحرب الباردة

Ama onu kimse göremez, çünkü o cennette.
لكن لا يستطيع أحداً أن يراه لأن لأنه فى السماء