"أحد أبداً" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç kimse
• kimseye
• kimse asla
• kimseden

Hafta sonları burada Hiç kimse kalmaz. - Gelir misin?
لا يوجد أحد أبداً هنا يبقى في عطلة نهاية الأسبوع

Mamutların devasa boyutta olduğu açıktı ama Hiç kimse onlardan birini görmemişti.
من الواضح أن أفيال الماموث هي كائنات ضخمة لم يرها أحد أبداً

Hiç kimse bugün burada konuklarımız olduğunu bilmeyecek.
لن يعرف أحد أبداً أننا كان لدينا زوار هُنا

Beni buradan kurtarırsan, yemin ederim bir daha kimseye kötü davranmayacağım.
وإذا أنقذتني من هذا، أقسم أن لا أكون لئيمة على أحد أبداً ثانيةً

Dr. Brennan, anne-babanız siz 15 yaşındayken ortadan kayboldu ve onlara ne olduğunu kimse asla bulamadı, bu doğru değil mi?
أيتها الطبيبة برينان والداك اختفيا عندما كنت في 15 من عمرك و لم يعرف أحد أبداً ما الذي حصل معهما هل هذا صحيح؟

O altınları onurlu bir şekilde topladık ve yasal kralı tahtına geri çıkarmak için para topladığımız gerçeğini asla kimseden gizlemedik.
جمعنا ذلك الذهب بأحترام لم نخفي الحقيقه عن أي أحد أبداً بأننا كنا نجمع المال من أجل أعادة الملك الصحيح لعرشه

Hiç kimse bu yükseklikte kahve yetiştirmeyi denemedi.
لم يجرب أحد أبداً زراعة البن بهذا المستوى العالي

Hiç kimse kaçılamaz denilen hapishaneden nasıl kaçtığını sormadı mı?
ألم يسألها أحد أبداً كيف هربت من سجن لا مفر منه؟

Daha önce Hiç kimse bana öyle bakmamıştı.
لم ينظر إليّ أحد أبداً بتلك النظرة من قبل

Hiç kimse benim Jonathan Kent'i vurduğuma inanmayacaktır.
لن يصدق أحد أبداً أنه يمكن أن أقتل جوناثان كنت

Bana Hiç kimse daha önce birşey bırakmamıştı..
تعرفوا، لا أحد أبداً ترك شيئاً لي من قبل

Japonya'da popüler değil ve, Hiç kimse de okumayacak.
ليست هائله في اليابان ولن يقرأها أحد أبداً

Henüz Hiç kimse bir solucan deliği görmedi, ...ancak belki bir tane yapabiliriz.
عبر الزمان والمكان. لم يرى أحد أبداً الثقب الدودي، لذلك ربما علينا ان نبني واحد.

Hiç kimse vaktini ayırıp bana nasıl hissettiğimi sormadı.
أنها الحقيقة لم يسألني أحد أبداً عن شعوري

Hiç kimse öğrenemeyecek.
. لن يستطيع أحد أبداً أن يكتشف الأمر

Çünkü Hiç kimse bir daha bana Thodore demeyecek
...لأن لا أحد أبداً ...سيقوم بمناداتي ثيودور مجدداً ...ناهيك عن

Babanın yerini Hiç kimse tutamaz tatlım.
لا أحد أبداً سيأخذ مكان والدك يا حبيبى

Toplu hisse satışından kimseye söz ettin mi?
أأخبرتَ أيّ أحد أبداً عن عمليّة بيع السهم؟

Sen kimseye sormak zorunda kalmadın değil mi Sam?
أنتِ لم تسألي أحد أبداً, أليس كذلك, سام؟

Sana sattığım uyuşturucuları kapsayan hiçbir şeyden asla kimseye bahsetmem.
ما كنتُ لأخبر أي أحد أبداً عن المواد التي أعطيها لك بما فيها المخدرات

Nereye gittiğini kimse asla bilemedi, ama geri dönmüştü.
لم يعرف أحد أبداً أين ذهب لكنه عاد

Buradan kimse asla kaçamamıştır.
لم يسبق لأي أحد أبداً أن يهرب من هنا

Bunu daha önce kimseden istemedim.
لم أكن أريد هذا من أي أحد أبداً.