Bunu söylemek çok zor ama ofiste Kimse seni sevmiyor yani sana yol vermemiz gerekiyor. | Open Subtitles | يصعب علي قول هذا. لكن لا أحد يحبك في هذا المكتب، و سيكون علينا تسريحك. |
Tam burada. Bu yüzden Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | تماماً, لهذا السبب لا أحد يحبك |
Neden bizi rahat bırakmıyorsun? Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | لماذا لا تتركينا و شأننا لا أحد يحبك |
Neden seni benden başka kimse sevmiyor? | Open Subtitles | ما أمرك يا صديقي؟ لا أحد يحبك سواي |
Senin hiç dostun yoktur. Kimse sevmez seni. | Open Subtitles | ليس لديك أي أصدقاء لا أحد يحبك |
Bir gün, hiç kimsenin seni sevmediğini ve değer vermediğini farkettiğin mi? | Open Subtitles | هل أستيقظت في أحد الأيام وأدركت ألا أحد يحبك , إن كنت تهتم ؟ |
"Dünya'dan cebire: Kimse seni sevmiyor." | Open Subtitles | "وكأن "الأرض تقول لعلم الجبر لا أحد يحبك |
# Kimse seni sevmiyor Yaşlı ve çirkinsin. # | Open Subtitles | "لا أحد يحبك." "أنت عجوز وقبيح." |
Gördün mü, bu yüzden Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | أنظر , لا أحد يحبك |
Kimse seni sevmiyor mu? | Open Subtitles | هل لا أحد يحبك ؟ |
Kimse seni sevmiyor dedin. | Open Subtitles | قٌلت لا أحد يحبك |
Siktir ol git, Roz. Kimse seni sevmiyor zaten. | Open Subtitles | سحقاً لك (روز) مامن أحد يحبك أصلاً |
Kimse seni sevmiyor. Anladın mı şimdi? Geberdiğin zaman beni çok seveceksin. | Open Subtitles | لا أحد يحبك - الآن أترين ؟ |
Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | ولا أحد يحبك |
Hiç Kimse seni sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك |
Buraya kız için geldim. Seni kız da sevmiyor. Seni hiç kimse sevmiyor. | Open Subtitles | الفتاه لا تحبك لا أحد يحبك |
Kız da seni sevmiyor. Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | الفتاه لا تحبك لا أحد يحبك |
Seni kimse sevmiyor. | Open Subtitles | لا أحد يحبك. |
Senin hiç dostun yoktur. Kimse sevmez seni. | Open Subtitles | ليس لديك أي أصدقاء لا أحد يحبك |
Neden yalnız olduğunu ve kimsenin seni niye beğenmediğini merak ediyorsun. | Open Subtitles | وتتساءل لماذا أنت وحيد ولا أحد يحبك |