Yemekleri dolapta saklarım. Bunu kimse yapmaz. | Open Subtitles | أنا أضع علامة تجارية على طعامي لا أحد يفعل ذلك |
Ah, haydi. Bunların hepsini kimse yapmaz. | Open Subtitles | بربك، لا أحد يفعل كل ذلك |
Ben çocukken, üstlerine sıçtığımda... Kimsenin bir şey yapamayacağı kadar güçlü... olmak istiyordum. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً أردت أن أنضج لتكون عندى المقدرة الكافية التى لا تجعل أحد يفعل شيئاً عندما أتبرز عليه |
Artık bunu kimse yapmıyor. | Open Subtitles | لم يعد أحد يفعل ذلك الآن لا أعتقد أن شخصاً يفعل |
Annen nikaha gelmeliydi. kimse böyle yapmaz. | Open Subtitles | و لكن كان يجب أن تحضر أمك إلى الزفاف ، لا أحد يفعل ذلك |
Hiç kimse yapamaz! | Open Subtitles | لا أحد يفعل ذلك معي، لا أحد يبتزني |
Şimdi bunu yapabilecek kimse kalmadı. | Open Subtitles | لا أحد يفعل ذلك الآن |
Bu deliliktir. Bunu kimse yapmaz. | Open Subtitles | لا أحد يفعل ذلك هذا غير مفهوم |
- Onu kimse yapmaz. | Open Subtitles | -لكن لا تفعلين ذلك قط -لا أحد يفعل ذلك قط ! |
Bunu kimse yapmaz. | Open Subtitles | لا أحد يفعل هذا |
Günümüzde kimse yapmaz. | Open Subtitles | لا أحد يفعل ذلك هذه الأيام |
Bak şu eline. Sen salağın tekisin. Kimsenin bir şey yaptığı yok. | Open Subtitles | أنت معتوه تماماً ليس هناك أحد يفعل أي شيء |
Kimsenin bilmediği gibi biliyorum, çünkü onun yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بانه لا يوجد أحد يفعل ذلك لأنني أعرف ما قامت هيّ بفعله |
Yani şu, diğer çocuğu öldüresiye döven ancak futbol oynadığı için Kimsenin bir şey yapmadığı çocukla mı alakalı? | Open Subtitles | لكن لا أحد يفعل شيئاَ لأنه لاعب كرة ؟ أظن هذا يضعك في جانبه ؟ |
İyi, çünkü artık kimse yapmıyor. Onu doldur. | Open Subtitles | جيد ، لأن لا أحد يفعل بعد الآن . |
Bunu artık kimse yapmıyor. | Open Subtitles | لم يعد أحد يفعل ذلك مجدداً |
- Artık onu kimse yapmıyor. | Open Subtitles | -لا أحد يفعل هذا في الوقت الحالي. |
Çizik dışında kimse böyle yapmaz. | Open Subtitles | لا أحد يفعل هذا إلا إن كانت خدشة |
kimse böyle yapmaz. | Open Subtitles | لا أحد يفعل هذا |
- Orası öyle. - Hiç kimse böyle yapmaz. | Open Subtitles | هذا واضح - لا أحد يفعل - |
Bana bunu kimse yapamaz. Sen bile. İşin bitti. | Open Subtitles | "لا أحد يفعل ذلك بي، ولا حتى أنت، لقد إنتهى أمرك!" |
Şimdi bunu yapabilecek kimse kalmadı. | Open Subtitles | لا أحد يفعل ذلك الآن |