"أحذيته" - Traduction Arabe en Turc

• ayakkabılarını
• ayakkabıları
• botlarını
• ayakkabısını
• Ayakkabı

Bir keresinde ayakkabılarını öpmemi istemişti. Ben de yaptım.
هو عندما طَلبَ مِنْني التَقبيل أحذيته وأنا عَمِلتُ.

Ray, caddedeki o çocuğa ayakkabılarını yaptırmış.
راي اجلب أحذيته مجهزة مِن قِبل ذلك الرجلِ بالشارعِ.

Söylemeyi unuttum, Ronald McDonald* aramıştı, ayakkabılarını geri istiyormuş.
صحيح, هذا ما يسمى رونالد ماكدونالد إنه يريد أن يسترد أحذيته

İkincisi ayakkabıları boyasızsa strese giren bir züppe.
أمّا الثاني, الأنيق, والذي سيكتئب إن لم تُلمّع أحذيته.

Fakir semtlerde dolaşsa da ayakkabıları özel üretim.
محاولا التأقلم مع الطبقة السفلى أحذيته لا تزال مصنوعة حسب الطلب

Çıplak ellerini kullanmış gibi, belki de botlarını.
تشير بأنه أستخدم يديه العريتين وربما أحذيته

Böylece onun ayakkabısını giyip, resmi anlamda ölü olarak oradan gidecektim.
لقد عنى ذلك بقتلي بواسطة أحذيته والخروج من هناك ميت رسمياً

Topuklu Ayakkabı koleksiyonunu görmen lazım.
عليك أن تري مجموعة أحذيته ذات الكعب العالي

ayakkabılarını beraber bağlamamalıydık.
لربما كان من الأفضل لو لم نربط أحذيته ببعضها

Benim bir yeteneğim yok. Benim ayakkabılarını bulamayan çocuklarım var.
ليس لدي موهبة ، لدي ولداً حيث لا يستطيع أن يعثر على أحذيته

Kaz'ın Kaportacısı ayakkabılarını çelik tabanlarla modifiye ettiği için elendi.
لم يتأهّل فريقنا لأنّه دعّم أحذيته الرياضيّة بالفولاذ.

Erkek kardeşine söyle, ayakkabılarını giysin ve çıkmaya hazır olsun.
أخبر أخاك أن يرتدي أحذيته ويستعد.

Bir haftadır "Yarın, yarın" diyip duruyor ve bu arada da hâlâ ayakkabılarını boyatıyor.
(غداً, غداً! ), وفي أثناء ذلك يقوم بتلميع أحذيته!

Çocuk, ayakkabılarını çok iyi bağlıyor.
الطفل جيّد في ربط أحذيته

Bir de giysileri var tabii, kıymetli ayakkabıları...
ثمّ هناك ملابسه، أحذيته الثمينة.

- ayakkabıları gıcırdıyor mu?
هَلْ أحذيته صَرّتْ؟ لا تَعْرفْ.

ayakkabıları dana gibi, saçı homo saçı...
أحذيته من النوع الملتف, من شعره يبدو نوعا ما منحرف000!

Montunu ve botlarını aldım. Fazla uzağa gitmiş olamaz.
أخذتُ معطفه و أحذيته لا يمكن له أن يبتعد

Adam ölüyor, kuşlar etinden yiyor beleşçiler botlarını alıyor, biri arazisini alıyor ve ben de hikayesini alıyorum.
رجل يموت , تقتات الـطيور على لـحمه الـصيادون يأخذون أحذيته , شخصٌ ما يـنال أرضه و أنا أنال حـكايته.

İnsan ayakkabısını nasıl unutabilir ki?
كيف يمكن للشخص أن ينسى أحذيته ؟

- Top oynamaya ben götürdüm, ayakkabısını bağlamayı ben öğrettim, her şeyi yaptım...
ـ علمته كيف يربط أحذيته

Ayakkabı tabanlarını cila yapmak için kırmızı tırnak cilası kullandı.
استخدم طلاء الأظافر الأحمر لدهن باطن أحذيته