"أحضرتنا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• getirdin
• geldik
• getirdi

Bizi adaya sen getirdin. Geri de götürebilirsin. Sen halledersin.
أنت من أحضرتنا إلى الجزيره بإمكانك أن تعود بنا، يمكنك ذلك

Tehlikeyi seviyorsun. Bizi neden buraya getirdin?
تحب المخاطر، فلماذا أحضرتنا إلى هنا؟

Bizi adaya sen getirdin. Geri de götürebilirsin. Sen halledersin.
إنّكَ أحضرتنا إلى هنا، وبوسعكَ العودة بنا، أنتَ لها!

Bunca yolu boşu boşuna mı geldik yani?
ماذا؟ أحضرتنا إلى كل هذه المسافة كي نغادر الآن؟

Her seferinde. Bu Gabato ve Kailani. Buraya helikopterleriyle geldik.
هذا (جاباتو)، وهذه (كالاني)، طوّافتهما أحضرتنا إلى هنا.

İlk önce araba bizi buraya getirdi, şimdi de yemek masası.
أولاً،العربة أحضرتنا إلى القلعة والآن مائدة العشاء

Bizi sen mi getirdin?
أحضرتنا إلى هنا

Bizi neden buraya getirdin?
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

Sen mi getirdin? Niye?
أنت أحضرتنا إلى هنا؟

Neden getirdin?
ولم أحضرتنا إلى هنا؟

Bizi neden buraya getirdin?
إذًا لهذا أحضرتنا إلى هنا؟

Bizden ne istiyorsun? Neden getirdin bizi buraya?
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

Bizi buraya mı getirdin?
أحضرتنا إلى هنا ؟

- Neden bizi buraya getirdin?
-لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

Bizi neden buraya getirdin?
‫ - لم أحضرتنا إلى هنا؟

Bizi buraya sen getirdin!
! أنت أحضرتنا إلى هنا

O yüzden buraya geldik.
، لهذا السبب أحضرتنا إلى هُنا

Seni buradan çıkarmak için geldik Juno.
(جونو)، (ساره) أحضرتنا إلى هنا.

Magrathea'ya gitmeye çalışıyorduk ama gemimiz bizi buraya getirdi.
كنا نحاول الوصول إلى ماجراثيا و سفينتنا أحضرتنا إلى هنا

Felaketler bizi buraya getirdi ama her şeyi kaybetmedik daha.
الكوارث هى التى أحضرتنا إلى هنا