"أحكم عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni yargılamıyorum
• hapse mahkum
• mahkum ediyorum
• sizi bilgisayar
• seni yargılıyorum
• seni yargılayamam
• seni yargılamayacağım

Ben Seni yargılamıyorum. Kendi yemeğini hazırlayabiliyorsa bence hiç sorun yok.
لا أحكم عليك, حتى لو كانت تسطيع الأكل وحدها, إنها لعبة عادلة

Seni yargılamıyorum, çünkü senin bir yenilikçi olduğunu düşünüyorum, ama buna kesinlikle hazır değilim.
أنا لا أحكم عليك لأنني أظن أنك مبدع ولكن لست جاهزاً لذلك

Seni yargılamıyorum. Sadece metodların konusunda biraz endişeliyim.
أنا لا أحكم عليك, أنا قلق فقط بخصوص أسلوبك

Yine de, sizi altı yıl hapse mahkum etmek görevim.
بالرغم من ذلك فانه من واجبي أن أحكم عليك بالسجن ست سنوات

Vietnam halkına karşı işlediğiniz suçlardan dolayı... sizi ölüme mahkum ediyorum.
لأجل الجرائم المرتكبة ضد شعب فيتنام أحكم عليك بالاعدام

Bay Alderson sizi bilgisayar korsanlığı, bilgisayara izinsiz girmek ve dördüncü derecede hırsızlıktan suçlu buluyorum.
(سيد (ألدرسون أحكم عليك بأنك مُذنب بتهمة إختراق و التعدي على أجهزة الكمبيوتر و السرقة من الدرجة الرابعة

Yani, hiç davet edilmediğim fayda için insanlarla havadan öpüşmeler için seni yargılıyorum. Açıkçası, benim karşılayamayacağım bir şey.
أحكم عليك في أشياء و لم يكن مصرح لي بصراحة , لا يمكنني تحمل هذا

İğrenç ayrıntılarla ilgilenmiyorum, ve Seni yargılamıyorum.
لا أهتم بالتفاصيل ولا أحكم عليك

Sakın beni yargılama. Seni yargılamıyorum, Ben sadece çok şaşırdım.
لا تحكم علي لا أنا لا أحكم عليك

Seni yargılamıyorum. Ben de aynı kulüpteyim.
أنا لا أحكم عليك أنا فيه أيضاً

Seni yargılamıyorum Mike.
أنا لا أريد أن أحكم عليك ، مايك.

- Ne? İzlemen hiç sorun değil. Seni yargılamıyorum.
ـ لا بأس إن كنت تفعل هذا, لا أحكم عليك

Bak, Seni yargılamıyorum. Seni anlayabiliyorum.
انظر، أنا لا أحكم عليك لقد فهمت ذلك

Seni yargılamıyorum.
أنا لا أحكم عليك أنا أحبك يا رجل

Seni yargılamıyorum.
أنا لا أحكم عليك

Sizi, üzülerek, şartlı tahliye şansı olmadan ömür boyu hapse mahkum ediyorum.
أحكم عليك بقضاء باقية حياتك فى السجن بلا فرصة فى الحصول على أطلاق سراح مشوط

Haklısın, seni yargılıyorum!
أنت محق تماما أنا أحكم عليك هذا ما

Yaptıkların için seni yargılayamam.
لا يمكننى أن أحكم عليك بما تفعله

seni yargılamayacağım ama neler olduğunu anlatmalısın.
لن أحكم عليك لكن عليك أن تخبرني ماذا يحدث