"أحلام سيئة" - Traduction Arabe en Turc

• kötü rüyalar
• Kötü rüya
• Kâbus
• Kabuslar
• Kâbuslar

Çok kötü rüyalar görüyorum. Dayanamıyorum artık.
.تنتابني أحلام سيئة جداً لا يمكنني الصّمود أكثر من ذلك

Dünya gezegeninin son günlerinde, herkesin kötü rüyalar gördüğü söylenir.
إنه قيل أن آخر أيام كوكب الأرض الجميع يحصلون على أحلام سيئة

Küçükken bazen ben de kötü rüyalar görürdüm.
كان لدي أحلام سيئة أحيانا عندما كنت صغير

Küçük bir kıza sövdün. Babanla ilgili Kötü rüya görüyorsun.
و أنت لعنتك بنت صغيرة وأنت لديك أحلام سيئة عن أبيك

Eh, kötü rüyalar görmenin sebebini görmek zor değil.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا لديك أحلام سيئة

Gerçekten çok kötü rüyalar görüyorum ve bu rüyalar o kadar gerçek gibi ki sanırım delirmek üzereyim.
لقد كانت أحلام سيئة بحق وأنها حقيقية حتى اعتقدت أنني سأجن

Bu entel kötü rüyalar görüyormuş.
في الأرض، هذا الهيبستر يعاني من أحلام سيئة

kötü rüyalar görüyorum.
أنا ما زلت سيكون عندي أحلام سيئة.

Arkadaşın Victor kötü rüyalar kötü şeyler gördüğünü söylemişti.
صديقك، فيكتور... قال بأنّه كان عنده أحلام سيئة... رؤية الأشياء.

kötü rüyalar görüyor olmasaydım, az ve öz sınırlar koyarak kendimi uzayın kralı sayardım.
...يمكنني أن أكون محبوس في قشرة بندق و أعتبر نفسي ملكاً لمساحات شاسعة حيث لا تراودني أية أحلام سيئة

Sadece sesler duyuyormuş ve kötü rüyalar görüyormuş.
كانت تسمع فقط أصواتاً و أحلام سيئة

kötü rüyalar görüyor muydunuz? Hepinize soruyorum.
هل كانت تراودكم أحلام سيئة كلكم ؟

kötü rüyalar görüyorum.
سيكون عنده أحلام سيئة

kötü rüyalar görüyordu.
لديها أحلام سيئة

Gerçekten kötü rüyalar.
أحلام سيئة جدا.

Biliyorum, birkaç Kötü rüya önemli değildir.
أعلم أن بضعة أحلام سيئة ليست بالأمر الهام

Sadece Kötü rüya gördün, canım. Sadece Kötü rüya. Haydi gel.
إنها مجرد أحلام سيئة يا عزيزتي مجرد أحلام سيئة

Herkes Kötü rüya görür.
كل شخص عنده أحلام سيئة

-Oğlun öldü. Kâbus görüyorsun hepsi bu.
إن إبنك قد مات إنها مجرد أحلام سيئة

Oradaki çarpışmayla ilgili Kabuslar görüyor muydu?
أقصد, هل كان يرى كوابيس أو أحلام سيئة حول المعركة هناك؟

Kâbuslar yüzünden acı çekiyordu.
لقد كانت تعاني من أحلام سيئة.