"أحيانآ" - Traduction Arabe en Turc

• Bazen

Bazen garip konuşmalar yapmak için davet edilirim.
أحيانآ أدعى الالقاء محاضرات غريبة الشكل

Bazen zengin akşamcılar da, soğan çorbası içmek için buraya gelir.
أحيانآ عند الفجر يأتى بعض الأغنياء لتناول شوربة البصل

Bazen hoş olmazdı, ama çok şey öğrendik. Kesinlikle çok şey öğrendik.
أحيانآ, لم يكن الامر لطيفآ لكننا تعلمنا, بالطبع قد تعلمنا

Bazen onun gibi insanlarla karşılaşırsın, Onların seni aşağılamasına izin verme.
أحيانآ تقابلين أشخاص مثله لكن لا تدعيهم ينالوا منكِ

Bir adamın cinayetle suçlanmasıyla kahraman olması arasında Bazen çok ince bir çizgi vardır.
سواء الرجل اتهم بالقتل أو ظهر كبطل أحيانآ يكون هناك خط رفيع جدآ

Biliyor musun, Bazen sende ciddi sorunlar olduğunu düşünüyorum.
أتعلم أحيانآ أعتقد أن هناك شىء خاطىء هنا

Bazen hepimiz yapmamız gereken şeyleri yaparız.
لقد فعلتي ما يجب عليك فعله علينا فعل ما يتوجب علينا فعله أحيانآ

Peki o halde Bazen kuralları es geçebiliyorsun demek
حسنآ , أريد أن أعرف إذا كان بارى يخالف القانون أحيانآ

Bazen yarım saat Bazen daha da kısa sürüyor. ama evet
هذا ممكن أن يحدث أحيانآ يستغرق هذا ساعه وأحيانآ أقل

.. Bazen Kanada Punjap'ın yakınında olduğunu hissediyorum.
حيث أحيانآ الواحد يشعر أن كندا تكون بجانب البنجاب مباشرة.

Bazen onları tutan suçluluk duygusu oluyor.
أحيانآ,يكون الشعور بالذنب هو ما يسيء حالتهم

Bazen benimki de öyle olsa, diyorum.
أحيانآ أتمنى لو كنت أمتلك واحده

Hatta Bazen bir kısmını da polise veriyor.
أحيانآ يدفع بعض المال الى الشرطى

Bazen sana rastladığım o güne lânet okuyorum.
أحيانآ العن اليوم الذى قابلتك فيه0

Bazen o masadan uzanmak ve karşındakini boğmak istiyorsun biliyor musun?
أرغب أحيانآ في خنقهم أفهمت قصدي

Gerçekten mi hala... Bazen keşke Hindistan da yaşasaydık diyorum.
أحيانآ أتمنى لو أننا نعيش في الهند

Biliyor musun, Bazen sabahları oda servisinde gözlerimi ona dikerim.
أتعرف... أحيانآ فى الصباح أحدق إليه عبر خدمة الغرف

Bazen hepimiz yapmamız gereken şeyleri yaparız.
علينا فعل ما يتوجب علينا فعله أحيانآ

Evliliğe hiç yaklaşmadım. Bazen onlar beni terk etti.
لم أكن قريبة أحيانآ, هم تركوني