"أخالف" - Traduction Arabe en Turc

• çiğnemedim
• katılmıyorum
• çiğnemem
• çiğnememi
• çiğnemeyeceğim

Evet ve bunu almak için herhangi bir kanunu çiğnemedim.
أجل و لمّ أخالف أيّ قوانين لآتي بها إلى هنا.

Parayı aldım ama kanunu çiğnemedim.
قمت ببعض الاتصالات,و أخذت المال لكنني لم أخالف أي قانون

Ama söyleyeyim, bu konuda çocuklara katılmıyorum.
أجل. لكن يجب أن أقولها... , أنا أخالف رأي الشباب

Başkan Daniels'ın kararına ben de katılmıyorum ama gerçek şu ki, son bir saatte ofisime birkaç mesaj bırakmış.
أنا لم أخالف قرار الرئيس (دانييل) أيضاً لكن الواقع أنه ترك عدة رسائل في مكتبي خلال الساعة المنصرمة

Bu bilgiyi yaymak için kanunları mı çiğnemem gerekiyor yani?
عليّ إذاً أن أخالف القانون حتى تخرج هذه المعلومات للعلن

Benden yasaları çiğnememi , kıçımı riske atmamı, ve beni seven, bana güvenen... bütün insanları bir kenara atmamı istiyorsun.
تطلبين منى أن أخالف القانون و أخاطر بنفسى و أيضا لا أخبر الناس

Sözümü çiğnemeyeceğim.
و لن أخالف كلمتي

Küçükken, hep kurallarına göre oynadım kopya çekmedim, sokağa çıkma yasağını çiğnemedim.
عندما كنت طفلاً كنت أسير حسب القواعد لم أغش بامتحان أبداً لم أخالف حتى حظر تجول

O gece bir tane bile kanunu çiğnemedim.
لم أخالف القانون و لو مرة واحدة في تلك الليلة

Tüm hayatım boyunca Harflerin Adamlar'ıyla birlikteydim ve hiçbir kuralı çiğnemedim.
طول حياتي مع رجال المعرفة، لم أخالف قانوناً واحداً.

Kanunları çiğnemedim, Ajan Gibbs. Yâda herhangi bir F.A.A. düzenlemesini.
لم أخالف القانون أيّها لعميل (غيبز) أو أيّ قوانين لوكالة الطيران الفيدرالية

Asla kanunu çiğnemedim.
أنا لم أخالف أي قانون

- Biliyorum. Hiçbir kuralı çiğnemedim.
لم أخالف أي قوانين

Senin hiçbir görüşüne katılmıyorum.
أخالف كل آرائك.

Dediğine katılmıyorum.
أنا أخالف

Kurallar böyle. Ben Marcel'in kurallarını çiğnemem.
تلك هي القواعد، ولا أخالف قواعد (مارسل).

- Protokolü çiğnememi istiyorsunuz.
-تُعطيني 48 ساعة؟ -أنت تطلب مني أن أخالف النظام

Benden, yasaları çiğnememi istiyorsun.
أنت تطلب مني أن أخالف القانون

Herhangi bir kuralı çiğnemeyeceğim.
أنا لن أخالف أيــة قواعـــد