"أخبرتك أننا" - Traduction Arabe en Turc

• demiştim
• olduğunu söylemiştim
• Söyledim
• olduğumuzu söylemiştim

Noel'i Nantucket'ta geçireceğiz demiştim.
لقد اعتقدت أننى أخبرتك أننا سنقض عيد الميلاد فى نانتاكت ألا تستمع ابدا

Size demiştim biz öğrendiğimizde sizde bileceksiniz diye.
أخبرتك أننا حالما نتأكدُ من الخبر سأبلغك به.

Tanık olayı kesinleştiği zaman FBI'la paylaşırız demiştim.
أخبرتك أننا عندما نتأكد من وجود الشاهد سنقوم بإخبار المباحث الفيدرالية

Size öyle yemeğinde suşi olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك,أننا سنتناول السوشي على الغداء

Söyledim ya, onu asla bulamazdık.
ها قد عدنا ثانيةً ، أخبرتك أننا لن نتمكن مطلقاً من العثور عليها

Sonunda bana inanmana sevindim. Dost olduğumuzu söylemiştim.
أنا سعيد لأنك صدقتينى أخيرا لقد أخبرتك أننا متحالفين

sana batı kıyısını iki kere konrol etmeliyiz demiştim.
أخبرتك أننا يجب أن نبحث مرة أخري في الجانب الغربي للنهر.

Size yeterince fakiriz demiştim. Ümidimi hiç kesmedim.
أخبرتك أننا فقراء بما يكفي لم أفقد الأمل أبدا

Hani sana güvendeyiz demiştim ya?
لا أعلم, ولكن أتذكرين حين أخبرتك أننا على ما يرام؟

Baba, sana müzede çok eğleneceğiz demiştim işte.
أبي, أخبرتك أننا سنقضي وقتًا رائعًا في المتحف

Onu hayatta tutmamız lazım demiştim.
أخبرتك أننا نريد الحفاظ على حياته.

Sana yarım saat daha erken gelelim demiştim.
أخبرتك أننا كان علينا الوصول مبكراً.

Sana idare ediyoruz demiştim. Seni ilgilendirmezdi.
أخبرتك أننا كنا بخير لم يكن هذا يخصك

"Para durumumuz iyi değil." demiştim.
لقد أخبرتك أننا نمر بضائقة مالية

Sana daha çok taş kullanalım demiştim.
أخبرتك أننا نحتاج المزيد من الصخور

Sana ittifak oyuna ihtiyacımız olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أننا كنا نحتاج لتصويت متفق عليه

Sana yanlış adres olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أننا في العنوان الخطأ

Yakın olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أننا قريبون - يالها من نزهه -

Hayır, ben Söyledim sana, öyle dediğin gibi olmaz.
لا أنا أنا أخبرتك أننا لا يمكن أن نكمل الامر بهذه الطريقة

Sana Söyledim, birlikte görünmemeliyiz.
لقد أخبرتك أننا لا نستطيع مقابلة بعضنا البعض

Bak, sana dost olduğumuzu söylemiştim. Cüzdanını bulacağız.
إسمع , أخبرتك أننا أصدقاء سنجدهم

Sana dost olduğumuzu söylemiştim. Onları bulacağız.
إسمع , أخبرتك أننا أصدقاء سنجدهم