"أخبرتك أنها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylemiştim
• demiştim
• olduğunu söyledim
• olduğunu söylemiş
• Söyledim ya
• duyduğunu söylesem

Sana burda değil, arkadaki ahırlarda olduğunu söylemiştim.
ماذا تفعل؟ لقد أخبرتك أنها في الاصطبلات الخلفية، ليست هنا

- Sana kızın bana vurgun olduğunu söylemiştim. - Carter yalnızca .
أخبرتك أنها تحبني كارتر قد السيارة

- Kafayı sıyırmış demiştim.
أعلم ذلك ـ أخبرتك أنها مجنونة ـ كان ينبغي علىّ الإستماع إليك

- Seni şeytan! - Biraz bekle demiştim.
أيها اللعين لقد أخبرتك أنها مسألة وقت

Sana çöpte olduğunu söyledim. Nige'e bir yere gömdüğümü söyledim. Dot'a da gölede attığımı söyledim.
وأخبرتك أنها في بحيرة وأنت أخبرتك أنها في مخبأ

Harika bir sekreter olduğunu söylemiş miydim?
هل أخبرتك أنها ستكون مساعدة رائعة؟

Ricky, Söyledim ya, o seni ciddiye almaz.
ريكي ، لقد أخبرتك أنها لن تفعل أي شيء تجاهك

Seninle gurur duyduğunu söylesem ne yapardın?
ماذا لو أخبرتك أنها فخورة بك؟

- Onun bela olduğunu ve burada çalışmasına izin vermenin bir hata olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنها مشكلة في حد ذاتها -وكان من الخطأ أن سمحتِ لها بالعمل هنا

Bu olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتك أنها ستكون على الهواء

Dünyaca ünlü olduğunu söylemiştim.
حسناً، لقد أخبرتك أنها مشهورة جداً.

Ayda sadece 1 gece. - Benim için önemli olduğunu söylemiştim.
ليله واحده في الشهر أخبرتك أنها مهمه لي

Size bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أنها فكرة سيئة

Palavra olduğunu söylemiştim.
أرأيت لقد أخبرتك أنها خدعة

Sana bunlar oyuncak değil demiştim.
.أخبرتك أنها ليست مجرد لُعب حوّل

İşe yaramaz demiştim.
أخبرتك أنها عديمة الفائدة ، ألا تفهم ؟

Sana soldaki oda demiştim.
أخبرتك أنها الغرفة التي على اليسار

Özel bir konuşma olduğunu söyledim sana. Daha ne istiyorsun?
أخبرتك أنها محادثة خاصّة ماذا تريد؟

Meyve kıymalı olduğunu söylemiş miydim?
هل أخبرتك أنها خليط من الزبيب و التفاح؟

Bende olduğunu söylemiş miydim?
هل أخبرتك أنها معي؟

Söyledim ya işte, herşey yolunda!
أخبرتك أنها بخير كل شئ على ما يرام