"أخبرتك به" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim
• Sana söylediğim
• söylediğimi
• dedim ben sana
• Söylediklerimi
• demiştim sana
• söylediklerim
• Sana söylediği
• ne demiştim

Hayır için davanı alacağımı bu yüzden söylemiştim.
هذا ما أخبرتك به سوف أكون محاميتك بلا مقابل

Geçmişe bakıyorsun. Sana söylediğim her şeyin doğru olduğunu göreceksin.
إنك تطالع الماضي، وترى أن كل ما أخبرتك به صدق

Sana olan zaafım yüzünden her söylediğimi kökünden hiçe sayma.
أريد أن أعطيك نصيحة أخيرة لا تتجاهلي ما أخبرتك به لا تتجاهلي ما أخبرتك به

Alex, eve geç gelme konusunda ne dedim ben sana?
أليكس,ما الذي أخبرتك به بشأن بقاءك بعد وقت عودتك للمنزل؟

Hank, sana Söylediklerimi unut. Kabus görüyorum.
هانك انسى كل ما أخبرتك به لم يكن الا كابوس راودنى ليس الا

Kuralları bozmaman konusunda ne demiştim sana?
ما الذي أخبرتك به rlm; عن كسر القواعد يا "كلير"؟

Şuan söylediklerim için bana tek kelime edemezsin, değil mi?
لن يكون بإمكانك قول كلمة واحدة مما أخبرتك به للتو ، أليس كذلك؟

Sana söylediği 29.
هذا ما أخبرتك به

Suçlularla konuşman hakkında ne söylemiştim?
ما الذى أخبرتك به بخصوص الكلام مع المتهم؟

Tanıştığımızda sende neyi sevdiğimi söylemiştim hatırlıyor musun?
هل تذكر ما أخبرتك به بالشيء الذي أحبه فيك عندما قابلتك أول مرة؟

Tanışmadığım kadın Sana söylemiştim.
ذلك كان الموعد المدبر الذى أخبرتك به.

Sana söylediğim. Eski dünyadan kalanlar.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

Bittiğinde bunu Sana söylediğim yerde bulacaksın.
حينما أنتهي ستجدين هذا بالمكان الذي أخبرتك به

Bak, Sana söylediğim herşeyin arkasındayım.
اسمع، كل ما أخبرتك به عن السقوط لازال قائماً

Dün akşam, sana söylediğimi amcana da söyledim
لقد أخبرت عمك البارحة بما أخبرتك به سابقاً

Zehirli sarmaşık hakkında söylediğimi unutma.
أتذكر ما أخبرتك به عن اللبلاب السام حسناً؟

Az önce ne dedim ben sana?
مالذي أخبرتك به للتو؟

Ne dedim ben sana?
ماالذي أخبرتك به, هه؟

Ve lütfen anneme ve babama Söylediklerimi sakın unutma.
ومن فضلك لا تَنْسِي ما أخبرتك به حول بابا و ماما

- Öyleyse, biz nasıl-- - Sadece sana Söylediklerimi yap.
لكن ماذا لو، كيف نفعل ذلك فقط إفعل ما أخبرتك به

İyi bir evliliğin sırrı nedir demiştim sana Kenneth?
ولكن ما سر الزواج الذي أخبرتك به ويجعله متماسكاً (كينيث)؟

- Evet. Seninle yolda olmakla ilgili söylediklerim, gerçekten hissettiklerimdi.
أريدك أن تعرف بأني عنيت كل ما أخبرتك به بأن أكون معك في الرحلة

Sana söylediği şeyleri anlattı.
أخبرتني بما أخبرتك به

- Yapılacak işler varken müşterilerle konuşman hakkında ne demiştim?
ما الذي أخبرتك به عن التحدث عندما يجب عليكَ إنهاء عملكَ؟