"أخبرتم" - Traduction Arabe en Turc

    • söylediniz
        
    • anlattın
        
    • haber verildi
        
    Sinifa Naziler hakkinda yazamayacaklarini söylediniz mi? Open Subtitles هل أخبرتم التلاميذ أنه ليس بإمكانهم الكتابة عن النازيّين؟
    Belediye başkanına burada bir salgın olduğunu söylediniz mi? Open Subtitles هل أخبرتم المحافظ أن هناك وباءً يحدث؟
    - Gibbs'e nereye gideceğinizi söylediniz mi? Open Subtitles هل أخبرتم غيبز الى اين انتم ذاهبون ؟
    Hayır, tabi ki anlattın. Open Subtitles لا, بالطبع أخبرتم
    Tabi ki anlattın. Open Subtitles لا, بالطبع أخبرتم
    Kızına haber verildi mi? Open Subtitles هل أخبرتم الإبنة ؟
    Yani James'e giremediğini söylediniz. Open Subtitles إذن، لقد أخبرتم (جيمس) بأنه لم يقبل في الأخوية.
    Benimle konuşamadan önce bunu Eddie'ye söylediniz mi? Open Subtitles هل أخبرتم "إيدي" بهذا قبل الحديث معي؟
    Sorununuz ne? Neden herkese Adrianna'nın çektiğini söylediniz? Open Subtitles هل أخبرتم الجميع أنّ (أدريانا) مدمنة مخدّرات؟
    Ne diye Winnie'ye sekme yerine boşluk kullanan insanların salak olduğunu düşündüğümü söylediniz? Open Subtitles لما أخبرتم (وينى) أننتى أعتقد ان الاشخاص الذين يستعملون (spaces) بدلا من (tabs) أغبياء
    Çünkü paramız yok. Ama Cindy'nin ailesine düşüneceğinizi söylediniz. Open Subtitles أخبرتم والدي (سيندي) أنكم سوف تفكرون في الأمر
    - Eşime ne söylediniz? Open Subtitles -بماذا أخبرتم زوجتي؟
    - Hemen anlattın mı? Open Subtitles -هل أخبرتم بهذه السرعة؟
    Yakınlarına haber verildi mi? Open Subtitles -هل أخبرتم أقربائها ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus