"أخبرتما" - Traduction Arabe en Turc

• söylediniz
• söylerseniz
• söyledikleriniz
• demişsiniz

Bu çocuklara beraber olduğunuzu söylediniz mi?
هل أخبرتما هؤلاء الشبّان أنّكما تتواعدان؟

Hazmedilecek çok şey söylediniz. Burada bir virgül koyalım, olur mu?
لقد أخبرتما بعضكما البعض بما يمكن التفكير به لنتوقف عن هذا الحد، هلا فعلنا؟

Görünen o ki onlara büyükbabaları olduğunu söylediniz, ama hasta olduğundan bahsetmediniz, değil mi?
إذن. لقد، اه، أخبرتما البنات أنه جدّهما، لكن لم تقولان أنه مريض، صحيح؟

Kızın burada olduğunu birine söylerseniz her ikiniz de suç ortağı olursunuz.
... إن أخبرتما أيَ أحدٍ أنها هنا كِلاكما متواطيئ

Başkalarına söylerseniz sizi de öldürür.
لو أخبرتما أحد، فسيقتلكما أيضًا

Şey, burada olmamın sebebi, yaptıklarınızla başkan yardımcısına söyledikleriniz arasında bir karışıklık olması.
حسناً، سبب وجودي هنا هو أنه هناك اختلاف بين ما تعرفان و ما أخبرتما به نائبة الرئيس

Ama Andy'ye silahsızız demişsiniz, değil mi?
لكن كما أخبرتما الشاب (آندي) ... أنكما لستما مسلحين، أليس كذلك؟

Bunu polise söylediniz mi?
هل أخبرتما الشرطـة بهذا ؟