"أخبرنى" - Traduction Arabe en Turc

• söyle
• söyledi
• Söylesene
• anlat
• söyleyin
• anlattı
• söyler
• söylemişti
• dedi
• bahsetti

Sen bana söyle de bakalım aynı şeyi mi düşünüyoruz.
أخبرنى أنت حتى نرى إن كنا نفكر فى نفس الشئ

Şimdi söyle, her halde tekrar ispat etmemi istemezsin, değil mi ?
أخبرنى أنك لن تضطرنى لإثبات هذا لك ثانية ، أليس كذلك ؟

Bana 500 dolar vereceğini söyledi. Şey gönderirsem... Ruhumun tohumlarını.
أخبرنى أنه سيرسل لى مبلغ 500 دولار من أجل روحى

Söylesene, evlat, bogayla kapistigin zaman ne hissettin?
أخبرنى أيها الصبى ، ماذا كان شعورك وانت تصارع الثور

- Ve hatırlamak istemediğim şeyleri. - Bana ne gördüğünü anlat.
ـ ولا رغبة لى فى تذكرها ـ أخبرنى بما حلمت به

Albay, sadece şunu söyleyin özgürlüğümüzü kazanmak için ne yapmamız gerekiyor?
أخبرنى فقط يا كولونيل ما يجب أن نفعله لتمنحنا حريتنا ؟

Kahretsin. Sonny'nin bizi satmadığını ve Wade ile 5000$' a oynamadığımızı söyle.
تباً، أخبرنى أن سونى لم يخوننا ووايد لم يربح منا 5000 دولار

En azından bana ne çeşit bir iş yaptığını söyle bari.
حسناً , على الأقل أخبرنى بأي نوع من العمل تقوم به

Orada başka yaralı olan birileri varsa söyle bana. Bana isim ver...
أخبرنى هل هناك أى شخص أخر فى الداخل مصاب أعطينى بعض الأسماء

Eğer bana onu kurtarabileceğimi anlatmaya çalışıyorsan, bunu söyle yeter.
إذا كنت تحاول إخبارى بأننى أستطيع إنقاذها فقط أخبرنى كيف

söyle bakalım, çiftliği satın aldığın adam hakkında ne biliyorsun?
أخبرنى ما تعرفه عن الرجل الذى أشتريت منه المنزل ؟

Size söylesem iyi olur. Hammond, bu adamların gelebileceğini bana söyledi.
أظن أنه على أن أقوله لكم هاموند أخبرنى عن إمكانية قدومهم

Melek, onları yok etmemiz için Tanrı'nın üç silah gönderdiğini söyledi.
الملاك أخبرنى أن الله سوف يرسل لنا ثلاثة أسلحة لندمرهم بها

Sonra bana bir hata yaptığını ve karısını bırakmayacağını söyledi.
لقد أخبرنى بأنها علاقة خاطئـة , ولن يتخلى عن زوجتـه

Söylesene Dowd, çocukken birlikte oynadığın bir arkadaşın var mıydı?
"أخبرنى "داويـد عندما كنت طفلاً ألم يكن لديك رفقاء ؟

Söylesene, kızımız Romanova hiç bu odaya gelir mi?
أخبرنى, هل فتاتنا رومانوفا جاءت لهذه الغرفه من قبل ؟

Bana gördüğün herşeyi ve sence ne anlama geldiğini anlat
أخبرنى بكل شىء رأيتة وماذا تعتقد أنة يعنى

söyleyin, Bay Ferrante, ilk kez mi evliliğin saadetine kavuşuyorsunuz?
حسنا ، أخبرنى سيد فيرانتى هل هذه تجربتك الأولى مع السعادة الزوجية

Dr Vega bana her şeyi anlattı. Bunu nasıl yapabildin?
. الدكتور فيجا أخبرنى بكل شىء كيف فعلت هذا ؟

Öyleyse söyler misin lütfen, tekrar başlayacak parayı nasıl bulurum?
لذا من فضلك أخبرنى كيف يمكننى أن أبدأ من جديد؟

Geçen sefer bir polis bana 2 dakikada geldiğini söylemişti.
المرة الأخيرة التى أخبرنى شرطى بهذا لم يستغرق سوى دقيقتين.

- dedi ki, konuşabileceği tek kişi senmişsin. - Teşekkürler.
- لكنه أخبرنى انك الشخص الوحيد الذى سوف يتحدث معه

Üzgünüm, eşiniz durumdan bana biraz bahsetti. Kızınızı huysuz yapan şeyden.
آسفة، لقد أخبرنى زوجك بذلك هذا الشيء الذى يجعل ابنتكم تعيسة