"أخبرني أين" - Traduction Arabe en Turc

• yerini söyle
• nerede olduğunu söyle
• bana nerede
• yeri söyle
• yerini söyleyin
• Neredesin söyle
• nerede olduğunu söyleyin
• nerede söyle

İlk kasanın yerini söyle parayı alayım ve oğlunu bırakayım.
أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك

Bana Conrad Chandler'ın yerini söyle yoksa seni ufak parçalara bölerim.
أخبرني أين كونراد تشاندلر أو سوف أقوم بتمزيقك إلي قطع قطعتاً ..

Bana tetikleyicinin yerini söyle! Sonra ölmene izin vereceğim.
أخبرني أين زنادك، بعدها لديكَ اذني لتموت

Kimin için çalışıyorsan nerede olduğunu söyle yoksa sıkmaya devam ederim.
أخبرني أين أجد الرجل الذي تعمل لديه أو سأستمر في خنقك

nerede olduğunu söyle yoksa amcam yakamı bırakmayacak.
أخبرني أين هو أو متي سيتركني عمي لحال سبيلي

Bunları nereden bildiğini bilmiyorum ama söyle bana, nerede?
لست أعرف كيف تعرف هذه الأمور لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي

Sen ilk kasanın yerini söyle ben de parayı alıp oğlunu bırakayım.
أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك

Çabuk olmasını istiyorsan, paranın yerini söyle.
إذا أردت أن يكون موتك ..... سريعاً، أخبرني أين هو المـال

Nükleer bombalarin yerini söyle bana, Doktor.
أخبرني, أين الأسلحة النووية, يا دكتور.

- Önce bana 200 milyon doların yerini söyle.
-أولاً، أخبرني أين هي الـ200 مليون دولار خاصتي

Oğlumun yerini söyle hemen orospu çocuğu!
أخبرني أين هو إبني أيها اللعين

Kalbinin yerini söyle, yoksa ölecek.
أخبرني أين قلبك بالضبط وإلّا ستموت

Arkadaşlarının yerini söyle.
الآن، أخبرني أين أصدقائك

Lütfen kız kardeşimin yerini söyle.
رجاء أخبرني أين أختي.

Bana Anahtar'ın yerini söyle.
أخبرني أين المفتاح؟

Bana nerede olduğunu söyle yoksa elini buhara sokarım.
أخبرني أين هو أو سأخيط هذه الخرز خلال يدك

Sana biraz nasihat vereceğim. Doktor Rojas nerede olduğunu söyle. Burada değil.
أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس

- Tüm bildiğimi söyledim. - O halde nerede olduğunu söyle.
الآن، أخبرتك بكلّ ما أعرفه - إذاً، أخبرني أين هي ؟

Bunları nereden bildiğini bilmiyorum ama söyle bana, nerede?
لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي لا يجب أن أبوح بذلك

Bana Tanrımı ve iyiyi ve kötüyü bulacağım yeri söyle
أخبرني أين أجد ربي الصالح و الطالح

Lütfen bana yerleştirdiğiniz üç bombanın yerini söyleyin.
من فضلك أخبرني أين وضعت الثلاث قنابل

Neredesin söyle, sakın...
أخبرني أين انت لا تقود بحق الجحيم..

Devam etmeyelim artık. Arabanın nerede olduğunu söyleyin.
لنتحدث بهدوء حول هذا أخبرني أين مكان سيارتي؟

- Şimdi bana bisikletim nerede söyle! - Bilmiyorum! Kaybettim.
والآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية- لا أعرف لقد فقدتها -