| İlk kasanın yerini söyle parayı alayım ve oğlunu bırakayım. | Open Subtitles | أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك |
| Bana Conrad Chandler'ın yerini söyle yoksa seni ufak parçalara bölerim. | Open Subtitles | أخبرني أين كونراد تشاندلر أو سوف أقوم بتمزيقك إلي قطع قطعتاً .. |
| Bana tetikleyicinin yerini söyle! Sonra ölmene izin vereceğim. | Open Subtitles | أخبرني أين زنادك، بعدها لديكَ اذني لتموت |
| Kimin için çalışıyorsan nerede olduğunu söyle yoksa sıkmaya devam ederim. | Open Subtitles | أخبرني أين أجد الرجل الذي تعمل لديه أو سأستمر في خنقك |
| nerede olduğunu söyle yoksa amcam yakamı bırakmayacak. | Open Subtitles | أخبرني أين هو أو متي سيتركني عمي لحال سبيلي |
| Bunları nereden bildiğini bilmiyorum ama söyle bana, nerede? | Open Subtitles | لست أعرف كيف تعرف هذه الأمور لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي |
| Sen ilk kasanın yerini söyle ben de parayı alıp oğlunu bırakayım. | Open Subtitles | أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك |
| Çabuk olmasını istiyorsan, paranın yerini söyle. | Open Subtitles | إذا أردت أن يكون موتك ..... سريعاً، أخبرني أين هو المـال |
| Nükleer bombalarin yerini söyle bana, Doktor. | Open Subtitles | أخبرني, أين الأسلحة النووية, يا دكتور. |
| - Önce bana 200 milyon doların yerini söyle. | Open Subtitles | -أولاً، أخبرني أين هي الـ200 مليون دولار خاصتي |
| Oğlumun yerini söyle hemen orospu çocuğu! | Open Subtitles | أخبرني أين هو إبني أيها اللعين |
| Kalbinin yerini söyle, yoksa ölecek. | Open Subtitles | أخبرني أين قلبك بالضبط وإلّا ستموت |
| Arkadaşlarının yerini söyle. | Open Subtitles | الآن، أخبرني أين أصدقائك |
| Lütfen kız kardeşimin yerini söyle. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أين أختي. |
| Bana Anahtar'ın yerini söyle. | Open Subtitles | أخبرني أين المفتاح؟ |
| Bana nerede olduğunu söyle yoksa elini buhara sokarım. | Open Subtitles | أخبرني أين هو أو سأخيط هذه الخرز خلال يدك |
| Sana biraz nasihat vereceğim. Doktor Rojas nerede olduğunu söyle. Burada değil. | Open Subtitles | أنا سأعطيك نصيحة ، أخبرني أين أجد الدكتورة روجاس |
| - Tüm bildiğimi söyledim. - O halde nerede olduğunu söyle. | Open Subtitles | الآن، أخبرتك بكلّ ما أعرفه - إذاً، أخبرني أين هي ؟ |
| Bunları nereden bildiğini bilmiyorum ama söyle bana, nerede? | Open Subtitles | لكن أخبرني أين هي لو تعرف أين هي فأخبرني أين زوجتي لا يجب أن أبوح بذلك |
| Bana Tanrımı ve iyiyi ve kötüyü bulacağım yeri söyle | Open Subtitles | أخبرني أين أجد ربي الصالح و الطالح |
| Lütfen bana yerleştirdiğiniz üç bombanın yerini söyleyin. | Open Subtitles | من فضلك أخبرني أين وضعت الثلاث قنابل |
| Neredesin söyle, sakın... | Open Subtitles | أخبرني أين انت لا تقود بحق الجحيم.. |
| Devam etmeyelim artık. Arabanın nerede olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | لنتحدث بهدوء حول هذا أخبرني أين مكان سيارتي؟ |
| - Şimdi bana bisikletim nerede söyle! - Bilmiyorum! Kaybettim. | Open Subtitles | والآن أخبرني أين دراجتي الثلاثية- لا أعرف لقد فقدتها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 