"أخبريني الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Bana doğruyu söyle
• Bana gerçeği söyle
• Doğru söyle
• Doğruyu söyle bana

Bana doğruyu söyle, Kenz. O kızı benim öldürmem mümkün mü?
أخبريني الحقيقة كينز هل من الممكن انني قتلت تلك الفتاة ؟

Bana doğruyu söyle, duymak istediğimi sandığını değil.
إذاً أخبريني الحقيقة وليس فقط شيئاً تظنين أني أريد سماعه.

Bana doğruyu söyle. O kadını öldürmedin, değil mi?
أخبريني الحقيقة فحسب لم تقتلي هذه المرأة، صحيح؟

Bana gerçeği söyle, lütfen. Yalnızca o gece başarısız oldun, değil mi?
أخبريني الحقيقة لم يحالفك الحظ فقط تلك الليلة صحيح؟

Ne kadar tuhaf olursa olsun, Bana gerçeği söyle!
بغض النظر عن مدى غرابة ذاك الشيء، أخبريني الحقيقة فحسب!

Doğru söyle, kurtul.
‫أخبريني الحقيقة لتنتهي من الأمر‬

Bir kere olsun Doğruyu söyle bana Norma.
حسناً، لمرة واحدة في حياتك أخبريني الحقيقة (نورما)ـ

Bana doğruyu söyle Diana. Bilmek istiyorum.
دايانا ، أخبريني الحقيقة من كان؟

Sadece dediğimi yap. Bana doğruyu söyle.
افعلي مايٌطلب منكِ أخبريني الحقيقة

Pekala, şimdi Bana doğruyu söyle. Doğruyu söyle, aramızda kalacak. Akraba olacağız.
- أخبريني الحقيقة فيما بيننا أنت أنثى مثلي

Bana doğruyu söyle.
أخبريني الحقيقة

Beni sevmiyorsun. Bana doğruyu söyle.
أنت لاتحبيني أخبريني الحقيقة

Tamam, Bana doğruyu söyle.
حسناً، أخبريني الحقيقة

Bana gerçeği söyle!
أخبريني الحقيقة ! أريد الحقيقة

Bana gerçeği söyle.
إسمعي، أخبريني الحقيقة.

Bana gerçeği söyle.
أخبريني الحقيقة.

Lütfen, bir kere olsun Bana gerçeği söyle.
أرجوك , لمرة أخبريني الحقيقة

Doğru söyle.
أخبريني الحقيقة.

Doğru söyle.
أخبريني الحقيقة