"أخترتُ" - Traduction Arabe en Turc

• seçtim
• seçtiğim
• seçmişim
• seçmiştim

Okyanusa bakan bir süit seçtim, sigara içeriz diye penceresi de var..
لقد أخترتُ جناحًا في المُحيط مع فتحة حتى نتمكن من التدخين وكذلك

"Garajı kullanmayı seçtim. Kapıyı sürgüledim. Sokağa uzak olduğu için kimse duymaz.
أخترتُ المرآب، و تمكنتُ من تصفيد الباب، المكان بعيدٌ عن الطريق، ولا يسع لأحد سماعي.

- Gördüğün gibi şeytana uymayacağım bir hayat seçtim kendime.
كما هو واضح للعيان ، لقد أخترتُ طريقة حياة تجعلني لا أستسلمُ للأغراء

Yapmayı seçtiğim için yapıyorum.
أنا أقوم بذلك لأنّي أخترتُ ذلك.

Tek gecelik ilişki için en berbat adamı seçmişim.
أخترتُ أسوء شخص لفعل مواعده ليله واحده معه

Bağışıklık sistemimi uzaylılaştırmak için iyi zaman seçtim. Selam dostum. Ne yapıyorsun burda?
أخترتُ وقتًا جيدًا لأبعد جهاز دعمي. يارجل.

Onun turtasını bilerek seçtim. İyi denemeydi. Kör tatma testi yaptık.
.لقد أخترتُ فطيرتها عمداً - محاولة جيدة، كنت معصب العينان -

Fakat onu aramak yerine zor adamı oynamayı seçtim.
لكن بدل من معاودة الاتصال بها أخترتُ ممارسة الالعاب الصغيرة

Kimsenin bizi göremeyeceği bir yer seçtim.
أخترتُ هذا المكان لأني أعرف بأنه خال من المارة

Doktor ya da avukat olmamı istedi ama ben sanatı seçtim.
أرادني أن أكون طبيبة أو مُحامية، لكن... أخترتُ الفنون.

Hâlâ ilkeleri sahipleniyorum, ama kendi hayatımı yaşama yolunu seçtim.
-كلاّ، ليست كذبة . لا زلتُ مُعتنقة الوصايا، لكنّي أخترتُ أنّ أعيش حياتي وحدي.

Bu soruları özellikle seçtim, cevaplarını duymak istiyorum.
و قد أخترتُ هذه الأسئلة بالذات وأريدها أن تجاوب عنها ما قلته مسبقاً...

Ben gerçek hayat azizesi olarak, Kalkütalı Rahibe Teresa'yı seçtim.
،بالنسبة لقديس حياتي الحقيقية .(إنني أخترتُ أم (تيريزا) من (كالكوتا

Buraya gelip sevdiğimle olmak için evden ayrılmayı seçtim.
ليس لديّ وطن أخترتُ أن أرحل لأكون هنا

Ben şarkı seçtim. Bak.
لقد أخترتُ الاغاني انظر

Evlatlık çocukların koruyucu azizi Rochesterlı Aziz William'ı seçtim.
،)لقد أخترتُ القديس (ويليام روتشستر .القديس الراعي للأطفال المتبنين

Günümüz azizi için, Rochesterlı Aziz William'la birçok özelliği benzeşen bir adamı seçtim.
بالنسبة لقديس أيامي الحديثة إنني أخترتُ الرجل .(يُشاطر العديد من خصال القديس (ويليام روتشستر

Kendi mekanımı seçtiğim için üzülmüyorsun değil mi?
أشعر بالأسف لأنني أخترتُ مكان إقامتي,

Senin yerine Ian'ı seçtiğim için özür dilerim.
أنا آسفه أني أخترتُ "أيان" عليكِ

Evet, Cooper ile mutluyum ve Cooper'ı seçtiğim için memnunum sadece Josh'ın Jilly'i seçmesinden memnun değilim.
صحيح، لقد أخترتُ كوبر) وسعيدة لذلك) ولكنني لستُ سعيدة (لأن (جوش) أختار (جيلي

Kusura bakma, yanlış restoran seçmişim.
آسف، لقد أخترتُ المطعم الخاطئ.

Bu şarkıyı bize ilham versin diye seçmiştim. - Bana ilham verdiği falan yok.
ـ لقد أخترتُ هذه الأغنية لإلهامنا ـ أنها لا تلهمني