"أختلف" - Traduction Arabe en Turc

• katılmıyorum
• farklıyım
• farkım
• fikirde değilim
• Aynı
• katılıyorum

Hem de hiç. Doğanın bu tanımına katılmıyorum, çünkü biz de özde hayvanız.
أختلف مع تعريف الطبيعة هذا، لأننا بالأساس حيوانات.

katılmıyorum. Aslında, Bay Kramer'in kuvvetli bir erkek portresi çizdiğini hissediyorum.
أختلف معك، أعتقد أن السيد كرايمر يظهر رجولة خشنة.

Yıldırım gücünü kullanan ben, chakra'sı sınırlanmış senden farklıyım.
.أنا ، الذي أسيطر على البرق ، أختلف عن الذي يملك تشاكرا محدوده

Yani senin sıçanlarından ve süper sıçanlarından bir farkım yok, öyle mi?
أنني لا أختلف كثيراً عن جميع الجرذان الخاصة بك و الخرذان العظيمة؟

Sizinle pek Aynı fikirde değilim Bay Wyatt.
حسناً ، علي أن أختلف معك في هذا سيد.وايت .لقد

Eğer, bunun bir cadı avı olduğunu imâ ediyorsan, buna katılmıyorum.
إذا كنت تعتقد أن هذا لصيد ساحرة فإننى أختلف معك

- Herkes Onu babasından aldığını söylüyor - - katılmıyorum
كل شخص يقول إنه يحذو حذو أبيه لكني أختلف

Sana katılmıyorum. Kesinlikle bir tarla faresi var...
حسنا, أنا أختلف معك هناك بالتأكيد عميل مزدوج

Mahkeme o kurbanlara borçlu olmadığını söylüyor. Ben bu fikre katılmıyorum.
المحكمة تقول أنك لا تدين لضحاياك بشيء وفي هذا أختلف معها!

Afedersiniz ama size katılmıyorum Doktor. Santa Kristina Akıl Hastanesi, Toskana İtalya Herkes tedavi edilebilir.
إسمح لي بأن أختلف معك يا دكتور لا أحد علاجه مستحيل

Buna katılmıyorum Eğer EMP merkezi yok olursa şehirde onunla birlikte yok olur.
أختلف معك، بدون هذا المكان المدينة لن يبقى بها شيء

- Dur bir dakika, katılmıyorum, bence hayatım gayet iyi.
أنتظري دقيقة أنا أختلف مع ذلك حياتي معقدة

- katılmıyorum. - Bence onu şimdilik tutmalıyız.
أختلف معكِ في الرأى ، أعتقد أنه ينبغي علينا الإبقاء عليها لتلك الفترة

Buna o kadar katılmıyorum ki anlatamam.
لا يمكنني أن أقول كيف أني أختلف بشدة مع ذلك

Buna katılmıyorum, ben daha iyimserim.
حسنا، أنا أختلف. انا أكثر تفاؤلا

- Daha iyi değil de, farklıyım diyelim.
أنا لست أفضل منه أنا فقط أختلف عنه

Ben farklıyım... dünyada tek arkadaşın benim.
أنا أختلف ... أنا بك الصديق الوحيد في العالم.

Yani senin sıçanlarından ve süper sıçanlarından bir farkım yok, öyle mi?
أنني لا أختلف كثيراً عن جميع الجرذان الخاصة بك و الجرذان العظيمة ؟

Saygısızlık etmek istemem ama Aynı fikirde değilim. Ben daha ziyade Pissarro'nun izinden gidiyorum.
و لكني أختلف معكم فأنا أميل أكثر لأسلوب بيسارو

Tanrı'nın zar atmama kısmıyla Aynı fikirde olduğuma emin değilim.
ولكنني أختلف معكِ حول نقطة أن الله لا يظلم الكون

katılıyorum, ama teknik olarak ilk başta hukukçu değildi. İşte bu yüzden buradayım.
لا أختلف معك لكنه لم يمارس المحاماة أصلاً